Visualizzazione post con etichetta Storia. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Storia. Mostra tutti i post

venerdì 3 luglio 2015

STORIA NEL MEDIO ORIENTE




Testo di Thomas Romer* e Loyse Bonjour** tratto*** da “Homosexualité dans le Proche-Orient ancien et la Bible”, Les Editions Labor et Fides (Ginevra), 2005, libera traduzione di un volontario di Progetto Gionata.

Nel dibattito sull’omosessualità nel contesto ecclesiastico, e ancor di più tra i cristiani, l’argomento biblico gioca un ruolo importante o decisivo. Molto frequentemente si cita la Bibbia per legittimare la propria posizione sul tema dell’omosessualità. Questo ricorrere alla Bibbia è una trappola. Gli ambienti evangelici ed altre correnti che interpretano la Bibbia in maniera letterale fanno riferimento alla storia di Sodoma e Gomorra, ai divieti del libro del Levitico e a alcune lettere dell’apostolo Paolo, con lo scopo di provare che la Bibbia condanna l’omosessualità, affermano che questa condanna valeoggi esattamente come ieri.

Dall’altro lato teologi omosessuali e simpatizzanti della lotta dei gay e delle lesbiche si sforzano di dimostrare che nessun testo biblico si oppone veramente all’amore omosessuale. I testi del Levitico per esempio non parlavano di omosessualità in generale, ma volevano colpire alcune pratiche orgiastiche dei Cananei. Nonostante sembrino, a prima vista, diametralmente opposte queste due chiavi di lettura condividono lo stesso presupposto.

 La Bibbia viene considerata in entrambi i casi come una specie di manuale utilizzabile direttamente senza nessuna mediazione per legittimare prese di posizione di etica sessuale. Ci si dimentica allora che più di duemila anni ci separano dalla messa per iscritto dei testi che abbiamo appena evocato. Perché gli autori biblici per i quali la schiavitù non pone problemi e per i quali l’uomo è il padrone e il proprietario della donna (in ebraico è la stessa parola) avrebbero un atteggiamento progressista nei riguardi dell’omosessualità?

 A tutto questo va aggiunto il problema dell anacronismo. Spesso si utilizza il termine omosessualità come se questa espressione esistesse già nei testi biblici. Ne la Bibbia ebraica ( Antico testamento) ne il nuovo testamento conoscono espressioni che si potrebbero rendere concetti come omosessualità o omosessuali, le traduzioni che introducono questi termini si situano più nel campo dell’interpretazione che della spiegazione. La Bibbia come ogni cultura del Medio oriente antico non conosce alcun termine astratto che descriva l’orientamento sessuale. Per questa civiltà la sessualità non è un comportamento sociale che si possa descrivere in maniera isolata, la sessualità è inseparabile dagli altri ruoli e funzioni dell’individuo nella società.

 La differenziazione dei membri di una società in base al loro orientamento sessuale è un’invenzione moderna. Il termine omosessualità sembra essere stato inventato nel 1869, da un medico austriaco, ed in seguito utilizzato da medici, psichiatri e giuristi per descrivere un orientamento sessuale deviante dalla normalità [1].

Contrariamente ai secoli precedenti la sessualità diventa un fattore per descrivere l’individuo nella società che sembrava costituirsi allora per la grande maggioranza di eterosessuali e una piccola minoranza di omosessuali. Ma si è dovuto presto accantonare l’idea che esista una contraddizione insopportabile tra l’orientamento omosessuale e quello eterosessuale. Il famoso rapporto Kinsey pubblicato negli anni 50 negli Stati Uniti mostrò che il 37% degli americani aveva avuto esperienze omosessuali, senza che questo li rendesse tali. Il termine omosessuale è dunque da maneggiare con precauzione e secondo il contesto nel quale è utilizzato [2].

 Questo vale a maggior ragione se si vuole, nel dibattito attuale sull’omosessualità, aprire un dossier sulla Bibbia. Il nostro scopo non è quello di fornire argomenti tratti dalla Bibbia a un campo o all’altro. Desideriamo piuttosto intraprendere una lettura storica e contestuale dei testi biblici che spesso sono citati in questo dibattito. Per realizzare un tale progetto è indispensabile consacrare un ruolo importante alle civiltà mesopotamiche e egiziane poiché esse hanno influenzato largamente la civiltà israelitica [3] e gli autori della Bibbia ebraica che tratteremo in maniera più approfondita senza trascurare gli scritti neotestamentari che possono fare riferimento a relazioni omosessuali.

 Per capire bene la Bibbia è indispensabile collocare i testi scritti che la compongono nel loro contesto comunicativo originario, nonostante che in questo dobbiamo come tutti gli studiosi di scienze umane far ricorso a ipotesi. Senza la volontà di tenere conto di questi contesti storico culturali rischiamo di fare un enorme torto all’Antico e al Nuovo Testamento, ma anche ai nostri contemporanei che ritengono che la Bibbia sia importante per la loro vita. L’approccio integralista che pensa di poter utilizzare i grandi testi fondatori come se fossero libri di ricette applicabili alla lettera in ogni epoca e per ogni circostanza stravolge in maniera conscia e inconscia questi testi facendoli diventare armi ideologiche. Ci opponiamo a questo utilizzo. Sviluppiamo un percorso storico e informativo. Se utilizziamo i termini come omosessualità o omosessuale siamo coscienti dell’anacronismo del loro uso. Secondo il contesto il lettore capirà in che senso li utilizziamo.

 Il nostro percorso attraverso raccolte di leggi, cataloghi di presagi, racconti e epopee ci dà l’impressione che lo status di omosessuale nel Medio Oriente antico e nella Bibbia sia difficile da circoscrivere. È forse in questa ambiguità che la società del Medio Oriente antico lascia trapelare il suo sguardo e la sua concezione dell’omosessualità, qui sta il punto centrale: i rapporti omosessuali esistono e sono tollerati nella misura in cui rimangono nel quadro preciso dei generi e dei ruoli. La sessualità del Medio Oriente antico riflette generalmente la distinzione dei due ruoli: quello del patner attivo l’uomo e quello del patner passivo la donna. I rapporti omosessuali mettono in discussione questa distinzione: è indubbiamente anche una delle ragioni per le quali sono visti come un abominio nel libro del Levitico. Tuttavia ogni società gestisce le trasgressioni, è per questo che i rapporti omosessuali sono accettati nel culto della dea Istar. Ma per l’antichità non si costruisce affatto un’alternativa tra omosessualità ed eterosessualità. Se si tollerano amicizie o relazioni amorose i due amanti sono in genere sposati come si vede in una tomba egizia o nella storia di David e Gionata. Notiamo inoltre che i legislatori non si occupano affatto di rapporti omosessuali tranne quelli del codice della santità del libro del Levitico che non è esattamente un codice giuridico, ma il tentativo di dare un’identità etica all’ebraismo nascente. Le leggi assire ad esempio condannano lo stupro sia eterosessuale che omosessuale. È impossibile riprendere testi biblici che riflettono in gran parte le concezioni del medio oriente antico per trovarvi per gli attuali dibattiti.

 Bisogna ricordare che gli autori biblici considerano la schiavitù come una cosa naturale e che non concepiscono affatto l’uguaglianza tra uomo e donna. Bisogna prendere sul serio il fatto che la concezione della sessualità e dell’omosessualità in questi testi di duemila anni fa non è la nostra. Possiamo costatare che i rapporti omosessuali non fanno sicuramente parte delle ossessioni di queste società che possono accettarli in contesti precisi. Allora perché quando si pone la questione dello status dell’omosessualità in certi testi biblici e soprattutto se si fa riferimento al re Davide si scatenano polemiche? Queste polemiche rivelano una cattiva maniera di prendere in esame i testi. Non si tratta di sapere se la Bibbia autorizzi o no l’omosessualità, dato che non è lo scopo dei redattori. Pare molto difficile e apologetico negare che la relazione tra David e Gionata fosse intima ed erotica come del resto è arduo cercare di costruire basandosi sul divieto del Libro del Levitico un discorso che nega il carattere erotico e sentimentale della relazione tra David e Gionata e condanna le coppie gay e lesbiche odierne. Bisogna saper porre le domande giuste e farle a tutta la tradizione giudaico cristiana. Che coerenza c’è tra il selezionare questa unica legge del Levitico che vieta i rapporti sessuali tra uomini quando consideriamo che il 99% dello stesso codice di Santità non è più applicabile alla società odierna?

In che cosa l’omosessualità sarebbe più grave dell’adulterio? Il Levitico per entrambe le trasgressioni prevede la pene di morte. Eppure la nostra società è molto più tollerante verso il secondo fenomeno. Quale capacità di comprendere e interpretare i testi possono spiegare un tale eccletismo? Contrariamente a ciò che sostengono alcuni ambienti non si tratta di una vera e propria interpretazione letterale, dato che viene operata una selezione senza peraltro indicare con quali criteri alcune leggi del Levitico sarebbero valide ancora oggi, mentre altre superate. La condanna dell’omosessualità ha una lunga tradizione nella storia della civiltà ebraico cristiana, che è in gran parte legata a una restrizione della sessualità umana per scopi meramente procreativi. Una lettura attenta dei testi biblici collocati nei loro contesti medio orientali può contribuire alla messa in discussione di questa condanna ricorrente che sembra abbastanza ossessiva.

 La storia di Gilgamesh e Endiku così come il racconto biblico di David e Gionata ci mostrano che gli autori antichi non si vergognavano a narrare un’amicizia tra uomini venata di erotismo. Non possiamo costruire a partire da questi racconti modelli esportabili alle società odierne. Tuttavia la storia di David e Gionata può costituire un antidoto a varie letture colpevolizzanti, basate sul testo del Levitico o sulla lettera di San Paolo ai Romani, dato che racconta una relazione senza giudicarla, né condannarla prefigurando così il consiglio dei Vangeli: « Non giudicate e non sarete giudicati, non condannate e non sarete condannati» Luca. 6-37

__________________

[1] Per maggiori dettagli è possibile consultare F. Tamagne, «Naissance du troisième sexe» (Nascita del terzo sesso), L’Histoire n°221, 1998, pp. 48-55.
[2] Si veda in particolare D. Halperin, «Cent ans d’homosexualité et d’autres essais sur l’amour grec» (Cent’anni di omosessualità e altri saggi sull’amore greco), Parigi, EPEL, 2000, p. 72.
[3] Dal IV o III secolo aC, l’ebraismo è stato anche in contatto con l’ellenismo. Non presentiamo però in dettaglio il tema dell’omosessualità tra i Greci, perché è già stato l’oggetto di numerosi studi (si veda ad esempio il libro di D. Halperin citati e KJ Dover, «Homosexualité grecque» (Omosessualità greca), Grenoble, La Pensée sauvage, 1982.

.

* Thomas Römer è professore di Antico Testamento presso la Facoltà di Teologia dell’Università di Losanna. Ha pubblicato Dieu obscur (Labor et Fides, 1998), Moïse (Gallimard, 2002) e con J-D Macchi e C. Nihan, Introduction à l’Ancien Testament (Labor et Fides, 2004).

** Loyse Bonjour, teologo, lavora per la Fondazione Terre des hommes ed è assistente per l’insegnamento delle scienze sociali presso l’Ecole Polytechnique Fédérale di Losanna (EPFL).

*** Brani tratti dall’introduzione e dalla conclusione di “Homosexualité dans le Proche-Orient ancien et la Bible”, Les Editions Labor et Fides, 2005

.
Testo originale: L’homosexualité dans le Proche-Orient ancien et la Bible 

mercoledì 3 giugno 2015

JC LEYENDECKER




Joseph Christian Leyendecker (23 Marzo 1874 – 25 Luglio 1951) fu uno degli illustratori americani preminenti durante i primi anni del XX secolo. Deve la sua celebrità ai suoi poster e alle illustrazioni di libri e di pubblicità. Tra il 1896 e il 1950, Leyendecker dipinse più di 400 copertine di riviste per pubblicazioni come The Saturday Evening Post, Collier's e New Yorker. Nessun altro artista, fino all’arrivo di Norman Rockwell che arrivò alla ribalta solo un ventennio dopo, fu mai così solidamente collegato alle pubblicazioni di riviste e periodici.

Molti biografi hanno discusso sulla sessualità di J. C. Leyendecker, spesso attribuendogli un estetismo particolarmente omoerotico e facilmente accostabile all’identità omosessuale. Senza dubbio questo artista eccelse nella figura maschile e nei paesaggi tipicamente omo-sociali (spogliatoi sportivi, club privée, negozi di abiti maschili) e le pose e le raffigurazioni del suoi giovani uomini sembrano far risaltare volutamente la bellezza virile. Leyendecker, inoltre, non si sposò mai e visse con un altro uomo, Charles Beach, per gran parte della sua vita matura. Si presume pertanto che questi fosse il suo compagno e amante dal quale, Layendecker, tra l’altro prese spunto per il suo modello della famosa campagna Arrow Collar Man.
J.C. Leyendecker / photo: Leifpeng. Geez, what gorgeous technique.Charles Beach, by J.C. LeyendeckerJ.C. Leyendecker. Zippertravel.com Digital EditionJ.C. Leyendecker, original oil painting, illustration art for Arrow Collar ad.J.C. Leyendecker... Kenosha Klosed Krotch union suit rose to the top of the underwear market in 1912. The design was so popular, the company sold all the union suits it could make. And who's that wearing the Kenosha Klosed Krotch union suit? It's the Arrow Collar Man! Inspiration for "The Secret Life of Anna Blanc," by JR Kincheloe.Men n' Arms! ~ 1937 Saturday Evening Post cover.One of the Manliest brand Icons of all time, the Arrow Collar Dude...
 J. C. LEYENDECKER (1874-1951). DART - ARROW COLLAR AD, 1924, 29 1/2" x 20", oil on canvas.Painted by J.C. Leyendecker for Arrow shirts, around 1930.J.C. LEYENDECKER The Donchester - The Cluett Dress Shirt 1911 - gotta love those Leyendecker men.

venerdì 26 aprile 2013

SUOR JUANA DE LA CRUZ

Icona di Lewis Williams
Suor Juana Inés de la Cruz era una suora messicana del XVII secolo, i cui famosi scritti includono poesie ispirate all’amore lesbico. E’ considerata una dei più grandi poeti latinoamericani, una dei primi sostenitori dei diritti delle donne e, alcuni dicono, la prima scrittrice lesbica e femminista del Nord America. La sua festa è il 17 aprile.

La prossima estate inizierà la produzione di una pellicola basata su un romanzo di Alicia Gaspar de Alba, intitolato "Il secondo sogno di Suor Juana", in cui l'autrice esplora il romanticismo di questa religiosa verso una contessa messicana.

Suor Juana (12 novembre 1648 - 17 aprile 1695) nacque nei pressi di Città del Messico in quella che era allora la Nuova Spagna, figlia illegittima di un nobile spagnolo e di una donna popolana. Suo nonno era un grande proprietario terriero e Juana trascorse la sua infanzia, assieme alla madre, proprio all’interno dell’azienda del nonno. Era una ragazza spiritosa, intellettualmente dotata, che amava l’apprendimento. Le ragazze del suo tempo erano raramente istruite, ma imparò a leggere nella fornitissima biblioteca del nonno.

Quando ebbe 16 anni, chiese il permesso ai suoi genitori di travestirsi da studente (di sesso maschile) per frequentare l'università, dato che non accettavano le donne. Ovviamente questi rifiutarono e dunque entrò in convento nel 1667. A quei tempi, il convento era l'unico posto in cui una donna potesse proseguire gli studi.

Nella sua biblioteca
La cella del convento di Suor Juana divenne il fulcro intellettuale di Città del Messico. Invece di una camera ascetica, Suor Juana aveva una suite che era come un appartamento moderno. La sua biblioteca conteneva circa 4.000 libri, la più grande collezione in Messico. Il ritratto qui a fianco, del 1750, la sua mostra nella sua biblioteca straordinaria, circondata dai suoi molti libri.

Trasformò il suo appartamento da suora in un salone, visitato dall’élite intellettuale della città. Tra di loro c'era la contessa Maria Luisa de Paredes, viceregina del Messico. Le due donne diventarono amiche appassionate. Non è chiaro se fossero lesbiche come definizione del giorno d’oggi, ma Maria Luisa ispirò Suor Juana a scrivere poemi d'amore, come ad esempio:

Che sei una donna lontana
non è un ostacolo al mio amore:
per l'anima, come voi ben sapete,
distanza e sesso non contano.

Qui potete trovare altre poesie lesbiche di Suor Juana in inglese e spagnolo.

Rene Bueno
La storia d'amore tra Suor Juana e Maria Luisa continua ad essere fonte di ispirazione per gli scrittori contemporanei e per i registi. Ho già citato il romanzo di Alicia Gaspar de Alba; questo è divenuto poi ispiratore della piéce teatrale "La suora e la Contessa" della regista cubana Odalys Nanín.

Questa estate inizierà la registrazione di un film basato sul romanzo di Gaspar de Alba. L’attrice messicana Ana de la Reguera interpreterà Suor Juana in "Juana de Asbaje", adattamento cinematografico del romanzo nominato. La sceneggiatura è stata scritta dall’attrice insieme al regista del film, Rene Bueno.

Le autorità ecclesiatiche hanno dato un giro di vite a Suor Juana, non a causa delle poesie lesbiche, ma per "La Respuesta", la sua difesa dei diritti delle donne in risposta ai conflitti con il clero. Minacciata dalla Santa Inquisizione, Suor Juana è stata messa a tacere per gli ultimi tre anni della sua vita. All'età di 46 anni, morì dopo essersi presa cura delle sue sorelle ammalate di peste.

Prima di prendere il velo
Non è mai stata riconosciuta santa dalla gerarchia ecclesiastica maschilista che l’aveva criticata, però Suor Juana ha un posto d’onore nella comunione informale dei santi dalla gente LGBT e dei nostri sostenitori. Viene principalmente venerata come modello delle femministe Latine.

L'icona in apertura è stata dipinta dall'artista Lewis Williams dell'Ordine Francescano Secolare (OFS). Suor Juana è raffigurata tra due vulcani nei pressi di Città del Messico, il Popocatépetl considerato maschio e il Iztaccíhuatl che riveste la femminilità, simboleggia il suo conflitto uomo-donna e la sua lotta nel cercare di ricevere un'istruzione.

In una citazione dai suoi scritti, possiamo leggere: "Il crimine più imperdonabile è quello di mettere in dubbio la statura delle persone".

venerdì 29 marzo 2013

SANTA PERPETUA E SANTA FELICITA



Due grandi figure di donne coraggiose del 200 d.C. ci sono state tramandate da un libro scritto a tre mani: Acta Perpetuae et Felicitatis (Atti di Perpetua e Felicita) scritto all’incirca nel primo decennio dello stesso anno.

Siamo a Cartagine nel 203, esattamente il 7 marzo: a varcare la porta dell’arena dei leoni, sono cinque martiri terrorizzati. Tre uomini e due donne.

Tibia Perpetua di 22 anni, sposata e madre di un bambino chiusa nel carcere pochi giorni prima, aveva redatto il diario dei suoi ultimi giorni. E’ una donna colta e di stirpe nobile e quindi di profonda cultura. I primi dieci capitoli dell’opera di cui sopra, iniziano proprio con le pagine redatte da lei stessa, nelle quali descrive le carceri affollate, il tormento della calura, annota i nomi dei prigionieri e dei visitatori, racconta i sogni e le visioni di quegli ultimi giorni, prima del martirio.

I successivi capitoli sembra siano stati scritti da un altro prigioniero, un certo Saturo, e da uno scrittore più esperto che si è identificato in Tertulliano.

Nel suo racconto Perpetua narra di una visione avuta in quei giorni che le fa comprendere di essere prossima alla morte: sogna di percorrere una lunga scala dorata fino ad un prato verdeggiante dove pascola un gregge di pecore.

In un’altra visione vede se stessa lottare contro un etiope selvaggio e comprende di non intraprendere una lotta contro le bestie feroci ma contro il diavolo stesso.

Tra la folla incarcerata ci sono accanto a lei la giovane Felicita, figlia dei suoi servi e in gravidanza avanzata, e tre uomini: Saturnino, Revocato e Secondulo. Tutti e cinque sono stati condannati a morte perché si sono convertiti al cristianesimo e stanno terminando il periodo di formazione per diventare catecumeni.

Il racconto è ricco di dettagli atroci e di rapporti drammatici, i parenti dei cinque fanno pressione affinché abiurino la nuova fede ma Perpetua, Felicita, che nel frattempo dà alla luce una bambina, e gli altri tre uomini, rimangono saldi nella loro professione di Fede e il 7 marzo l’imperatore Settimio Severo li condanna a morte nell’arena delle bestie feroci, dove le belve attaccano e straziano i loro corpi che poi verranno decapitati. Perpetua vive l’ultima ora con straordinarie prove di amore e di tranquilla dignità. Vede Felicita crollare sotto i colpi, e dolcemente la solleva, la sostiene; zanne e corna lacerano la sua veste di matrona, e lei cerca di rimetterla a posto con tranquillo rispetto di sé. Gesti che colpiscono e sconvolgono anche la folla nemica, creando momenti di commozione pietosa. Ma poi il furore di massa prevale, fino al colpo di grazia.

Pur essendo entrambe madri, Santa Perpetua e Santa Felicita pare che avessero un relazione di vero amore reciproco. La prima era anche sposata ma il marito è completamente assente dalla sua vita e dalle pagine del suo diario, che invece è intriso di parole d’affetto e d’amore per la compagna di prigionia.

Per questo motivo il professor John Boswell di Yale le pone tra le principali coppie di amanti dello stesso sesso santificate, le altre sono Sergio e Bacco, e Nearco e Poliuto.

Il culto delle due sante divenne molto popolare, tanto che lo stesso sant’Agostino chiese ai fedeli che le pagine del libro sulle loro figure, non venissero considerate sacre come le Scritture bibliche. I nomi di Perpetua e Felicita vengono citati anche nelle litanie della Veglia Pasquale della Chiesa Cattolica.

lunedì 21 gennaio 2013

IL SOLDATO JACK



“Signore, il mio amico è ferito sul campo di battaglia. Chiedo il permesso di andare a prenderlo”.
“Permesso non concesso”, replicò l’ufficiale: “Non voglio che rischi la vita per un uomo che probabilmente è già morto”.
Il soldato uscì lo stesso e rientrò un’ora dopo ferito mortalmente, trasportando il cadavere dell’amico. L’ufficiale era fuori di sé dalla rabbia.
“Te l’avevo detto che era morto. Ora vi ho persi tutti e due. Dimmi, valeva la pena di rischiare per portare indietro un cadavere?”.
Il soldato morente rispose: “Oh sì, signore. Quando l’ho raggiunto, era ancora vivo e mi ha detto: “Jack, ero sicuro che saresti venuto”

venerdì 18 gennaio 2013

LA BIBBIA RIVEDUTA

La lotta per il riconoscimento delle persone omosessuali nel seno della Chiesa Cattolica si combatte su vari fronti: quello dell’aspirazione personale, quello della rivendicazione collettiva e quello della battaglia delle idee.
La battaglia delle idee non è nient’altro che la discussione tra le differenti interpretazioni dei testi sacri. Il Vecchio e il Nuovo Testamento, come succede con i testi di altre religioni monoteiste, presentano alcune difficoltà: spesso contengono passaggi ambigui, l’autore è anonimo o frutto di diverse mani e la mistificazione dei suo significato originale è passato attraverso varie fasi durante la storia.
Il cattolicesimo, che è diviso “in famiglie di pensiero” rispetto all’omosessualità, lo é anche rispetto all’interpretazione dei passaggi biblici che servono da argomento alle autoritá per sostenere una posizione o un’altra. Allo stesso tempo ci sono richieste nella società, e anche nella Chiesa, che esigono una mordenizzazione dei dogmi, in genere sono più i teologi e gli esegeti che offrono interpretazioni che differiscono da quelle canoniche.
Evaristo Villar, teologo membro di “Affari Cristiani”, lo spiega così: “Non possiamo continuare a interpretare le Scritture così ingenuamente. Una forma “ingenua” è. Per esempio, seguire ciecamente la legge naturale; un altra, dar più peso alla tradizione che alla costruzione storica degli esseri umani.
"Gesù", continua Villar, "ha taciuto su un fenomeno [l’omosessualità] che conosceva: per Gesù esistevano cose più importanti, come la dignità dell’essere umano". E’ proprio sulla base di questo "silenzio" di Gesù sull’omosessualità, che le teologie più progressiste rivendicano chiarezza, chiedendo al Vaticano di muovere le pedine.
E’ proprio “l’assurdo legalismo della chiesa ufficiale” quello che, secondo l’opinione dei teologi e dei sacerdoti favorevoli al matrimonio omosessuale, impedisce a molte persone di avvicinarsi alla parola di Dio. Contro coloro che domandano un’apertura teologica su questa materia, ci sono quelli che, basandosi su spiegazioni più letterali (restrittive e fondamentaliste) dei testi sacri, continuano a considerare l’omosessualità come “disordine intrinseco ".
Continuando, ecco vari esempi di passaggi che suscitano controversie sull’omosessualità; uno spuntino in realtà, poichè la teologia omosessuale o, più precisamente, la teologia progressista, non si limita a reinterpretare i passaggi specifici, ma fa una lettura alternativa dei testi sacri in tutta la loro interezza.

Sodoma e Gomorra

E’ uno dei passaggi di Genesi (il 19) più controversi e influenti della storia del cristianesimo. I sodomiti (aggettivo degli abitanti di Sodoma, divenuto in seguito sinonimo di uomo che fa sesso con un altro uomo) sollecitarono Lot, fratello di Abramo, e alla sua famiglia affinchè lasciassero loro conoscere i due “uomini” che erano ospiti nella loro casa (in realtà, erano angeli inviati da Dio per distruggere la città).
Dato il rifiuto di Lot ("Ho due figlie che non hanno conosciuto uomo; ve le porterò fuori affinchè possiate far loro ciò che volete, ma a questi due uomini non farete nulla"), e a causa del fatto che fossero stranieri, i sodomiti aggredirono lui, la sua famiglia e i due inviati. A seguito di questi fatti, Dio scagliò la sua rabbia su Sodoma (e anche su Gomorra), distruggendola con "zolfo e fuoco ".
L’episodio della destruzione di Sodoma, secondo l’interpretazione moderna basata su metodi storico-critici (quello usato dai teologi per avvicinarsi ai testi sacri) non può venire considerata, come è stato fatto per molti secoli, una condanna contro gli atti omosessuali.
Il peccato di Sodoma, fu, in realtà, un “reato contro il sacro dovere dell’ospitalità”. Condannare l’omosessualità aggrappandosi a questo brano biblico è, come dice Villar, "poco convincente". Ma ci sono ancora queste interpretazioni, soprattutto la teologia promossa dall'Opus Dei, per esempio, che continua a considerare questo episodio come un caso 'da manuale' per sostenere posizioni contrarie all’omosessualità.

Il Centurione di Cafarnao

Il miracolo della guarigione del servo del centurione da parte di Gesù (narrato, con alcune variazioni, dai quattro evangelisti) è uno dei passaggi del Nuovo Testamento che alcuni teologi prendono come esempio per affermare che Gesù aveva un concetto positivo dell’omosessualità, sebbene non sia implicitamente menzionata.
La storia. come viene raccontata dai Vangeli, avvenne così: un militare romano di alto rango (sicuramente appartenente all’esercito di Erode) che aveva sentito parlare di Gesù, chiede il suo aiuto affinchè guarisca il suo servo, gravemente ammalato. Il centurione non conosceva personalmente Gesù, ma sapeva dei suoi miracoli, e alla fine vinse la sua riluttanza e lo chiamò nel suo alloggio. Gesù operò il miracolo e il servo del centurione ebbe salva la vita, lasciando tutti con la gratitudine al “Figlio di Dio".
Il nodo della questione di questa storia è nel termine greco 'pais', che appare nella versione dell’evangelista Matteo, che potrebbe significare nello stesso tempo schiavo, figlio e anche amante (quasi sempre più giovane). Le interpretazioni classiche del brano non hanno prestato molta attenzione a questo caso, che la teologia omosessuale suole rivendicare con più impegno. Anzi, il contrario.

Quello che dice il 'Levitico'

Il Levitico è uno dei libri dell’Antico Testamento. E’ un libro oscuro e di difficile interpretazione che, per quanto riguarda i costumi e le regole morali, è stato di vitale importanza per il mantenimento della tradizione nella Chiesa, sebbene oggi pochi l’osservino (nessuno smette di mangiare i crostacei o esalta la schiavitù ponendo come fonte d’ispirazione il testo del Levitico).
"Non avrai con un uomo relazioni carnali come si hanno con una donna: è cosa abominevole." (Lev. 18:22) è uno dei comandamenti più duri, e ripetuti, contro l’omosessualità. Ma le interpretazioni della teologia progressista neutralizzano la durezza di questa affermazione biblica in due modi.
Da un lato, bisogna sempre considerare che il contenuto dell’Antico Testamento dovrebbe essere filtrato alla luce del Nuovo. Da un altro, riferendosi alla parola originale in ebreo che costituisce la chiave del versetto: ‘abominevole’ ('toevah'), veniva utilizzata non come al giorno d’oggi (come 'qualcosa di molto sgradevole'), bensì come "impurità religiosa".
Quindi, sotto questa visione più mite delle scritture, la presunta condanna all’omosessualità contenuta nel Levitico non è così severa, ma un avvertimento sulle questioni relative alla sfera della pura sacralità.

venerdì 11 gennaio 2013

STORIA DELL'OMOSESSUALITA'

Dal sito http://www.gay-art-history.org/ e tradotto da me.
La storia è scritta dai vincitori. Essi scelgono ciò che verrà ricordato e ciò che verrà nascosto. Così è stato con l’eros maschile. Non troverete mai un qualsiasi libro di storia che possa dare l'impressione che la società abbia mai lodato l'amore tra gli uomini, mai un pittore, un poeta o un papa condivise il suo letto e il suo cuore con un altro uomo. Le prove d'amore tra persone dello stesso sesso sono state discretamente nascoste, com’è successo coi Greci e i Romani, o rapidamente distrutte, come è il caso dell’arte Maya e Inca appena riesumate. Il risultato di questo inganno è stato un inutile polarizzazione della società e delle enormi sofferenze per coloro, uomini e donne, che si sono innamorati delle persone del proprio sesso.

Gli archivi incensurati rivelano una realtà diversa: l'amore maschile è una costante universale.

Solo l'atteggiamento della società nei suoi confronti, è potuta cambiare. Tutte le culture hanno condiviso l'amore maschile, tessendo attorno a questo parecchi rituali. E qualcuno ha tentato (invano) di farlo scomparire completamente.

In generale, l'amore maschile era una parte del tessuto sociale e religioso. Dalle Città-Stato della Grecia e dell'antica Roma, con i suoi imperatori (Traiano e Adriano, tra gli altri), agli sciamani siberiani ed ai stregoni amerindi della tribù Two-Spirit, dai membri della tribù africane agli imperatori ed eruditi cinesi, le popolazioni di tutti il mondo hanno capito e fatto spazio alla vulnerabilità degli uomini per la bellezza di altri uomini. Essi hanno convenuto che, sposati o no, gli uomini si innamorano di uomini e di giovani uomini, sognano su di loro, scrivono su di loro, combattono per loro, e li portano nei loro letti. Inoltre, nella maggior parte delle epoche, si sono resi conto che i bambini venivano esclusi dal gioco, allo stesso modo in cui hanno capito che anche le bambine ne venivano escluse.

Nella Grecia classica, l'amore tra gli uomini era per molti versi analoga al matrimonio, al momento, considerata importante nella vita degli individui e sancita dalla mitologia greca. E' stata la pietra angolare di una tradizione culturale che, per 2500 anni, ha provocato il risveglio della democrazia, del teatro, della filosofia, della matematica, della storia, ecc. Si pensava che l'amore maschile facesse risaltare maggiormente le migliori qualità di un giovane, soprattutto virilità e coraggio. In guerra, i soldati spesso combattevano fianco a fianco con il loro amato, come nel Battaglione Sacro dei Tebani, in seguito guidato da Alessandro Magno e dal suo compagno Efestione, mediante il quale i Greci conquistarono il mondo conosciuto. Certo, la Grecia non era un'utopia: erano comuni la prostituzione e lo stupro, spesso accompagnati dalla schiavitù.

In Giappone, gli apprendisti samurai facevano coppia con i guerrieri più anziani, per essere addestrati nelle arti della guerra e dell'amore, e lo stesso Shogun aveva a disposizione (oltre alle sue concubine) molti ragazzi, i loro amori "Nanshoku" vennero narrati dagli scrittori e dai pittori Shunga che hanno immortalato la "Shu-Do", il cammino degli Efebi. Essi hanno anche immortalato la vita difficile dei Tobi-Ko, giovani attori itineranti di Kabuki, che dovevano lavorare sul palco di giorno e soddisfare i propri clienti a letto durante la notte.

Nei paesi musulmani, famosi poeti iraniani e arabi come Hafiz di Shiraz e Abou Nawas lodavano e maledicevano il fascino dei ragazzi (che per sedurli a volte li facevano ubriacare). I santi Sufi dell'India e della Turchia cercavano di trovare Allah contemplando la bellezza di giovani imberbi. I narratori incastonarono racconti d’amore maschile nelle “Mille e una notte”. Artisti come Riza i-Abbasi divertivano i re e i principi con le loro miniature persiane e la calligrafia perfetta. I mullah e i censori si ribellarono contro l'amore maschile, ma gli uomini di tutte le razze, dai califfi a facchini, si deliziavano, ed erano tutti in trepidante attesa di essere serviti da un "eterna giovinezza bella come perla", una volta in paradiso.

Nel Nord America e in Siberia, le tradizioni sciamaniche risalenti all'età della pietra, attribuivano poteri speciali spirituali a questi uomini e donne attratti dall'amore omosessuale, come si può ancora vedere nella tradizione dei nativi americani Two-Spirit (Due Spiriti), che è sopravvissuta fino ad oggi.

Nell’Occidente pre-moderno, l’amore maschile sopravvisse per lo più nella clandestinità, ed era visibile solo quando gli amanti avevano la sfortuna di essere scoperti, o quando gli artisti assai coraggiosi di prendere in giro le convenzioni ne accennavano apertamente. Molti scrittori, musicisti, pittori e poeti lo hanno descritto, ma sempre sotto forma nascosta: Michelangelo, che riempie la Cappella Sistina di brillanti nudi maschili; Shakespeare, che nei suoi sonetti fa la serenata ai suoi amanti; Blake, che si ribella contro i sacerdoti che "hanno stretto nei rovi le mie gioie e i miei desideri", Walt Whitman, che ha cantato i corpi elettrici. La lista di luminari, artisti, uomini di Stato, uomini di chiesa, cavalieri e servitori che sentivano il richiamo dell'amore maschile (da solo, o anche per l'amore delle donne) non ha fine.

La grande bugia che vuole l'amore dello stesso sesso "contro natura", una finzione che è in flagrante contraddizione sia con la biologia e la storia della censura, dipende per la sua sopravvivenza dalla censura. Il progetto Androphile, che ha spulciato il lavoro di intellettuali di studi omosessuali, cerca di annullare questa censura, richiamando l'attenzione sul ruolo dell'amore omosessuale nello spirito e nella cultura dell'uomo: si occupa di denunciare i successi, i fallimenti e le controversie che sono dovute alla censura durante il corso dei millenni. Ci auguriamo che la prosa e la poesia, la mitologia e la religione, l'arte, la filosofia e la storia di tutto il mondo che abbiamo riunito e che troverete qui, contribuiscano ad approfondire la comprensione del ruolo dell'amore maschile nella natura umana. Al momento in cui scriviamo (inverno 2004), potrebbe anche far luce sul crescente dibattito circa il matrimonio gay, una tradizione documentata in tutto il mondo per migliaia di anni, ma che è più diffusa di recente in Nord America, dove è stato praticato e onorato da molti indigeni americani.

I documenti qui raccolti sono le tracce del Museo omosessuale, che ha ispirato uomini e donne di tutti i continenti fin dalla notte dei tempi. Essi riflettono il fatto che l'amore maschile è invincibile. Qualche volta proibito, ha prevalso contro le lapidazioni, i roghi, le lobotomie, l’omofobia scolastica, la forca e le prigioni. E là dove è stato accolto, è apertamente sbocciato per condurci alle più grandi conquiste dello spirito umano.

martedì 8 gennaio 2013

LA NOTTE IN CUI CAMBIO' LA MIA VITA

Traduzione da qui.

Di recente, durante le mie lezioni di Bibbia ebraica - o Vecchio Testamento, come viene chiamato altrove da molte altre persone - abbiamo discusso dei Salmi e parlato nello specifico della potenza delle lamentazioni, che compongono circa un terzo dei Salmi. Nonostante questo dato di fatto, raramente notiamo tale aspetto nelle nostre chiese, quell'urlo arrabbiato rivolto a Dio, "perché?".

Ho pensato che avrei condiviso il racconto di un momento di preghiera in cui avevo protestato con Dio, perché, in quel momento di maggiore sincerità nei suoi confronti, Dio mi si era palesato ancor più concretamente di quanto mi fosse mai successo.
Ricordo quella notte come fosse ieri. Era una notte qualunque nel corso della settimana, una notte in cui non stava succedendo nulla, per cui mi trovavo nella canonica del mio campus nello stanzino della preghiera.

Quando la casa era ancora uno spazio abitato, questo spazio dev'essere stato una stanzetta per il guardaroba, ma all'epoca veniva usato come luogo privato per la preghiera, all'esterno di una stanza che chiamavamo la "sala della preghiera". Quella particolare notte non era poi così diversa dalla maggior parte delle notti. Come avevo fatto quotidianamente per circa due anni, stavo pregando che Dio mi liberasse dall'omosessualità.
Stavo pregando che Dio mi perdonasse per essermi sentito attratto dai ragazzi nel corso della giornata. Stavo pregando che Dio mi perdonasse per il desiderio di vedere come sarebbe stato semplicemente baciare un ragazzo. Come al solito stavo piangendo e, quella notte, la mia preghiera diventò un lamento.

Dopo due anni di giornaliero impegno negli studi e nella preghiera, sentivo di non essere arrivato più vicino al mio obiettivo. In realtà lo stress di dover mantenere una facciata iniziava ad attanagliarmi. Ero stanco di non essere onesto con coloro a cui tenevo di più.
Ero stanco di essere depresso. Ero stanco di piangere. Più di tutto ero stanco di avere la sensazione che questa battaglia avesse preso il controllo della mia vita spirituale, e che anche se stavo facendo del mio meglio per seguire quello che ritenevo il volere di Dio per la mia vita, mi sentivo più distante da Dio di quanto non mi fosse mai successo da quando era iniziato il mio rapporto con lui.

Credo di avere raggiunto un punto di svolta in quel momento della preghiera. All'improvviso il mio stato d'animo passò dal dolore alla rabbia. Mi ritrovai a chiedere a Dio "Perché sono ancora così? Perché ancora non ho visto nemmeno il minimo cambiamento? Perché sembri così distante mentre io faccio del mio meglio per essere obbediente?". Alla fine arrivò la vera rottura. Urlai "Non posso più farlo! Non posso continuare a questo modo, perciò, se vuoi che io cambi e non vuoi che io sia gay, dovrai essere tu a cambiarmi. Se è davvero la tua volontà, allora fallo tu, perché io non ci riesco!".

In quello stesso momento smisi di piangere, e mi calmai in silenzio. Rimasi semplicemente seduto lì, per un attimo, ed in quel momento Dio mi parlò in un modo che non scorderò mai, ma che probabilmente non sarò mai in grado di descrivere. Non si trattava di una voce percettibile, ma neanche di un pensiero della mia mente. Si trattava di qualcosa di diverso, che proveniva da un altro luogo, si trattava di Dio. Dio mi disse "va bene così Joey, io ti amo ugualmente".

Assieme al messaggio di Dio, scese su di me una pace improvvisa, una pace che posso descrivere solo come la pace di Dio. Era come se Dio mi avesse improvvisamente afferrato, e mi stesse stringendo tra le sue braccia amorevoli. In quella pace, capii che Dio mi stava dicendo che era giusto che io smettessi di lottare, capii che Dio mi amava realmente e che ero un figlio a lui caro. In quel momento tutto il dolore, l'angoscia e la disperazione sembrarono sciogliersi, rimpiazzati unicamente dall'amore di Dio.

Quello è stato un momento significativo per la mia esistenza. E' stata una delle più chiare prove della presenza di Dio ch'io abbia mai avuto. Sebbene io viva ogni giorno con la presenza di Dio, fu un momento davvero speciale quando Lui mi raggiunse e mi toccò, proprio mentre ne avevo più bisogno. La cosa ancor più interessante è che tutto questo nacque da una lamentazione, da un momento in cui le mie emozioni erano crudamente naturali ed io ero completamente onesto nei confronti di Dio.

Credo che ciò a cui sto cercando di arrivare sia sottolineare come Dio fosse presente durante le mie recriminazioni e come abbia onorato quel luogo di onestà a cui Lui mi aveva condotto. Quindi, perché dai nostri pulpiti non predichiamo questo? Perché definiamo "eresia" la messa in dubbio di Dio o quella del suo volere?

Perché diciamo alla gente che la chiesa non è il luogo dove urlare "perché?" a Dio? E' in quei momenti d'onestà che a volte è più facile incontrarlo, perché siamo più vulnerabili. Allora perché è così scomodo contestare Dio?

domenica 6 gennaio 2013

LA BEFANA

La Befana, corruzione lessicale di epifania (dal greco "Επιφαίνω") attraverso bifanìa e befanìa, è una figura tipica di alcune regioni italiane, diffusasi poi in tutta la penisola.
La Befana appartiene alle figure folkloristiche, dispensatrici di doni, legate alle festività natalizie.
Vi sono ancora taluni rari luoghi in cui è rimasto nel linguaggio popolare il termine Pefana come, per esempio, nel paese di Montignoso nella Provincia di Massa-Carrara, con tradizioni non in linea con le consuete celebrazioni dell'Epifania.
Secondo la tradizione italiana la Befana, raffigurata come una donna anziana che vola su una scopa, fa visita ai bambini nella notte tra il 5 e il 6 gennaio (la notte dell'epifania) per riempire le calze lasciate da essi appositamente appese sul camino o vicino a una finestra. Inoltre, in molte case, per attirare benevolmente la befana, è tradizione lasciare un piattino con qualcosa con cui possa ristorarsi: generalmente si tratta di un mandarino, un'acciuga, un pezzo di aringa affumicata o qualche cipollina sotto aceto e un bicchiere di vino rosso. Nel caso i bambini siano stati buoni, il contenuto delle calze sarà composto da caramelle e cioccolatini, caramelle alla frutta, mandarini, noci, frutta secca e piccoli regali, in caso contrario conterranno carbone (oggi si usa un preparato in zucchero colorato di nero a forma di carbone e molto duro da masticare). Spesso la befana viene descritta come una vecchia, che vola su una scopa e ha una borsa o un sacco pieno di ogni squisitezza, regali per i bambini meritevoli, ma anche di carbone per i bambini che non sono stati buoni durante l'anno.
Il termine "befana" inteso come "fantoccio esposto la notte dell'epifania" fu già usato nel XIV secolo, poi da Francesco Berni nel 1535, da Agnolo Firenzuola una prima volta nel 1541.
L'origine di questa figura va probabilmente connessa a tradizioni agrarie pagane relative all'anno trascorso, ormai pronto per rinascere come anno nuovo. Difatti rappresenta la conclusione delle festività natalizie come interregno tra la fine dell'anno solare (solstizio invernale, Sol Invictus) e l'inizio dell'anno lunare.
Anticamente la dodicesima notte dopo il solstizio invernale, si celebrava la morte e la rinascita della natura, attraverso la figura pagana di Madre Natura. I Romani credevano che in queste dodici notti, figure femminili volassero sui campi appena seminati per propiziare i raccolti futuri. A guidarle secondo alcuni era Diana, dea lunare legata alla vegetazione, secondo altri una divinità minore chiamata Satia (sazietà) o Abundia (abbondanza). La Chiesa condannò con estremo rigore tali credenze, definendole frutto di influenze sataniche. Queste sovrapposizioni diedero origine a molte personificazioni che sfociarono nel Medioevo nella nostra Befana, il cui aspetto, benché benevolo, è chiaramente imparentato con la personificazione della strega.
L'aspetto da vecchia sarebbe dunque una raffigurazione dell'anno vecchio: una volta davvero concluso, lo si può bruciare così come accadeva in molti paesi europei, dove esisteva la tradizione di bruciare fantocci, con indosso abiti logori, all'inizio dell'anno (vedi ad esempio la Giubiana e il Panevin o Pignarûl, Casera, Seima o Brusa la vecia, il Falò del vecchione che si svolge a Bologna a capodanno, oppure il rogo della Veggia Pasquetta che ogni anno il 6 gennaio apre il carnevale a Varallo in Piemonte). In molte parti d'Italia l'uso di bruciare o di segare un fantoccio a forma di vecchia (in questo caso pieno di dolciumi), rientra invece tra i riti di fine Quaresima.
In quest'ottica l'uso dei doni assumerebbe un valore propiziatorio per l'anno nuovo.
Un'ipotesi suggestiva è quella che collega la Befana con una festa romana, che si svolgeva all'inizio dell'anno in onore di Giano e di Strenia (da cui deriva il termine "strenna") e durante la quale si scambiavano regali.
La Befana si richiama pure ad alcune figure della mitologia germanica, Holda e Berchta, sempre come personificazione della natura invernale.
Secondo una versione "cristianizzata", i Re Magi, diretti a Betlemme per portare i doni a Gesù Bambino, non riuscendo a trovare la strada, chiesero informazioni ad una signora anziana. Malgrado le loro insistenze, affinché li seguisse per far visita al piccolo, la donna non uscì di casa per accompagnarli. In seguito, pentitasi di non essere andata con loro, dopo aver preparato un cesto di dolci, uscì di casa e si mise a cercarli, senza riuscirci. Così si fermò ad ogni casa che trovava lungo il cammino, donando dolciumi ai bambini che incontrava, nella speranza che uno di essi fosse il piccolo Gesù. Da allora girerebbe per il mondo, facendo regali a tutti i bambini, per farsi perdonare.

martedì 18 dicembre 2012

Leonard P. Matlovich (July 6, 1943 – June 22, 1988)


Mi hanno dato una medaglia per aver ucciso due uomini
e un congedo illimitato per averne amato uno.

venerdì 7 dicembre 2012

SAN PAOLO SUL CAMMINO GAY

Riflessione biblica di Terence Weldon* tratta dal sito Queering the Church (Inghilterra) del 25 gennaio 2012, liberamente tradotto da Progetto Gionata

La figura di San Paolo risulta essere, per molti versi, paradossale. Nella sua doppia faccia di Saulo/Paolo è noto sia come uno spaventoso persecutore di cristiani e, allo stesso tempo, come il più grande dei primi missionari, che diffuse la parola ben oltre il suo territorio originario, l’autore dei testi cristiani di gran lunga più influenti dopo i Vangeli.
Ugualmente, come autore dei testi più infamanti del Nuovo Testamento, è ampiamente considerato come colui che condanna le relazioni omoerotiche – però Paul Halsall lo include nel suo Calendario dei santi LGBT:
“C’è un considerevole dibattito riguardo questi testi anti-gay, ma qualunque sia la conclusione, c’è molto che porta a pensare, come ha sottolineato il vescovo anglicano di Newark John Spong che Paolo possa essere stato in qualche modo “queer”.

Il fatto che non si fosse mai sposato, insolito per un ebreo di quell’epoca, l’amicizia con una serie di uomini più giovani, specialmente san Timoteo, il suo riferimento ad un non meglio precisato “pungolo della carne” e, se possibile, il suo disprezzo per un certo tipo di relazione omosessuale di sfruttamento del suo periodo, tutte questioni che sono venute alla luce, e a cui non si può rispondere se non portando in causa la sua sessualità.” 
Che ne possiamo fare?
Per prima cosa abbandoniamo l’idea che gli scritti di san Paolo siano anti-gay: non lo sono, ma di più, la maggior parte del suo messaggio è precisamente l’opposto, si può concludere esaminando il tutto. Per una disamina di quelle che sono le solite idee anti-gay e sessualmente repressive di Paolo, si rimanda a Reidulf Molvaer, Sex & St. Paul the Realist:
“San Paolo fu, in molti modi, un uomo ascetico e felice di esserlo, ma rifiutò di di far diventare l’ascetismo il solo modello per i cristiani – molta gente non può vivere secondo questi principi, specialmente nell’area sessuale. Nel settimo capitolo della prima lettera ai Corinzi, egli rifiuta le richieste di un suo appoggio all’astinenza sessuale come eticamente superiore alle relazioni sessuali “attive”. Egli pone dei imiti, ma non alle relazioni sessuali nell’ambito del matrimonio.
Ai suoi tempi, si riteneva comunemente vero che la pratica omosessuale, più facilmente delle relazioni eterosessuali, poteva portare le persone ad un’armonia con la natura immutabile di Dio. È questo che Paolo rifiuta decisamente nel primo capitolo della sua lettera ai Romani. Comunque non scrive sull’omosessualità “normale”. Infatti, si tratta di una deduzione logica dai principi che espone nella lettera ai Corinzi che un’amorevole, durevole relazione omosessuale è eticamente valida quanto una eterosessuale.
Il dottor Molvaer afferma che penetrare nelle moderne ideologie può essere d’aiuto nel capire ciò che il Nuovo Testamento dice di questi argomenti. Oggi, come nella Chiesa delle origini, influenze estranee in queste aree possono distorcere le genuine preoccupazioni morali dei cristiani come sono state stabilite da Cristo e da san Paolo.”
Quindi, considerate questa persona. Molto poco, sorprendentemente si sa per certo dell’uomo Paolo, ma il vescovo Spong non è il solo ad avere suggerito che Paolo potrebbe aver avuto delle relazioni “omosessuali” intime. Il blogger gay cattolico Jeremiah Bertram, che recentemente ha ripercorso in un pellegrinaggio “i primi passi si san Paolo”, ha profondamente riflettuto sulla vita e gli scritti di Paolo e ha concluso che, dopo tutto, la cosa potrebbe essere vera.
In mancanza di una provata evidenza, personalmente sono felice di lascare questa discussione ad altri con più cultura ed erudizione di me. Ciò che mi interessa, nei santi queer, è la lezione che ci danno oggi e in questo credo ci sia un messaggio ben chiaro, nascosta nella storia più nota di Paolo: la sua conversione sulla strada di Damasco. Questo fatto è entrato nella tradizione come la “Conversione di Damasco” ed è proprio qui che sta la speranza.
Perché se Saulo, il ben noto persecutore dei cristiani, poteva subire un così completo cambiamento del cuore e diventare invece attivo come il più famoso missionario, così oggi c’è la stessa speranza per i persecutori religiosi delle minoranze sessuali. Non solo speranza, ma c’è anche un’incredibile evidenza da parte di molti cristiani di oggi, che hanno fatto esperienza di questa “Conversione di Damasco”, e che sono passati dalla condanna delle relazioni tra persone dello stesso sesso, al chiedere ad alta voce la loro completa inclusione nella Chiesa.
Questi cambiamenti del cuore, che di solito intervengono dopo intensi studi della Scrittura e un dialogo serrato tra i membri omosessuali della Chiesa, sono stati anche responsabili del cambiamento nella politica (in senso lato) in molte confessioni (religiose), e di un’atmosfera molto più accogliente in molte congregazioni locali. Il processo continua.
Quei cattolici che credono opportuno rivolgersi ai santi, potrebbero includere Paolo nelle loro preghiere. Questo non perché fosse queer (sebbene potrebbe esserlo stato) ma perché la sua intima esperienza di conversione da un utile modello per tutte quelle conversioni dei giorni nostri di cui abbiamo bisogno tra i bigotti che usano la religione come un manto per (nascondere) il pregiudizio e la discriminazione. 


* Oggi, la Chiesa celebra la festa della conversione di san Paolo. Proprio in questa festa sta un incoraggiamento peri cristiani LGBT: proprio come Paolo di Tarso, il fragello dei primi cristiani, trovò Dio e divenne invece un grande campione della loro causa, è possibile che la Chiesa istituzionale, che la comunità queer considera come una loro persecutrice, potrebbe allo stesso modo trovare Dio e trasformare di conseguenza il suo cuore, per diventare il loro campione – diventando ciò che Jenni ha descritto qualche giorno fa come una “opzione preferenziale per le persone queer”.
Ciò non è forzato come potrebbe sembrare: c’è già stata una trasformazione assolutamente straordinaria nelle risposte religiose alle relazioni omoerotiche durante l’ultima metà del secolo scorso, e un numero sempre crescente di autorevoli uomini di chiesa e donne stanno diventando preziosi alleati, campioni della nostra causa. Sto scrivendo un post molto più ampio su questo tema (che sarò la base di un discorso che farò al Quest annual conference), così qui non scriverò altro in proposito.