Visualizzazione post con etichetta Cronaca. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Cronaca. Mostra tutti i post

venerdì 11 settembre 2015

OLIVER SACKS (LUGLIO 1933 - AGOSTO 2015)

 
 
 
Testimonianza di Oliver Sacks* pubblicata** su “la Repubblica” del 20 agosto 2015
 
Mia madre e i suoi 17 fratelli e sorelle ricevettero un’educazione ortodossa: in tutte le fotografie, mio nonno porta la kippah, e mi hanno detto che se gli cadeva, di notte, si svegliava. Anche mio padre proveniva da un ambiente ortodosso. Entrambi i miei genitori erano molto consapevoli del Quarto Comandamento («Ricordati del giorno di sabato per santificarlo»), e lo Shabbat (Shabbos, come lo chiamavamo noi, ebrei lituani) era un giorno completamente diverso dal resto della settimana.

Nessun lavoro era permesso, né guidare, né usare il telefono; era proibito accendere una luce o una stufa. Essendo medici, i miei genitori facevano delle eccezioni. Non potevano staccare il telefono o evitare del tutto di guidare; dovevano essere disponibili, se necessario, per vedere i pazienti, o operare, o far nascere dei bambini. Vivevamo in una comunità ebraica abbastanza ortodossa a Cricklewood, nel nord-ovest di Londra — il macellaio, il panettiere, il droghiere, il fruttivendolo, il pescivendolo, tutti chiudevano i loro negozi in tempo per lo Shabbos, e non riaprivano i battenti fino alla domenica mattina. Tutti loro, e tutti i nostri vicini, pensavamo, celebravano lo Shabbos più o meno come facevamo noi.
Recitai la porzione del mio Bar Mitzvah nel 1946 a una sinagoga relativamente piena, con diverse decine di miei parenti, ma quella, per me, fu la fine della pratica ebraica formale. Non rispettai i doveri rituali di un adulto ebreo — pregare ogni giorno, mettendo i Tefillin prima della preghiera mattutina nei giorni feriali — e diventai via via più indifferente alle credenze e alle abitudini dei miei genitori, anche se non vi fu nessun particolare punto di rottura fino ai 18 anni. Fu allora che mio padre, indagando sui miei sentimenti sessuali, mi costrinse ad ammettere che mi piacevano i ragazzi. «Io non ho fatto niente», dissi, «è solo una sensazione — ma non dirlo a mamma, non lo capirebbe». Lui, invece, glielo disse, e lei, la mattina dopo, scese con una smorfia di orrore sul viso, urlandomi: «Tu sei un abominio. Vorrei che tu non fossi mai nato». (Pensava senza dubbio al versetto del Levitico che dice: «Se un uomo giace con un uomo, come si fa con una donna, ambedue hanno commesso cosa abominevole: saranno sicuramente messi a morte; il loro sangue ricadrà su di loro».) Non si parlò più di questo argomento, ma la durezza delle sue parole mi fece odiare il lato intollerante e crudele della religione.
Dopo essermi laureato in medicina, nel 1960, mi allontanai bruscamente dall’Inghilterra, dalla famiglia e dalla comunità che avevo lì, e me ne andai nel Nuovo Mondo, dove non conoscevo nessuno. Trasferitomi a Los Angeles, trovai una sorta di comunità tra i sollevatori di pesi nella Muscle Beach, e con i miei colleghi neurologi residenti presso la Ucla, ma cercavo un legame più profondo — un “significato” — nella mia vita, e fu la sua mancanza, credo, a portarmi a una dipendenza quasi suicida dalle anfetamine negli anni Sessanta. Cominciai lentamente a riprendermi quando trovai un lavoro significativo a New York, in un ospedale del Bronx per malattie croniche (il Mount Carmel di cui ho scritto in Risvegli ). Ero affascinato dai miei pazienti, mi stavano molto a cuore e sentii che era una specie di missione raccontare le loro storie. Avevo scoperto la mia vocazione, e la seguii con ostinazione, risolutamente, ben poco incoraggiato dai miei colleghi. Quasi inconsciamente, diventai un narratore in un momento in cui la narrativa medica si era quasi estinta. Per molti anni avrei vissuto una vita solitaria, quasi monastica, ma profondamente soddisfacente.
Negli anni Novanta, conobbi un cugino mio coetaneo, Robert John Aumann, un uomo di bell’aspetto, con la sua corporatura atletica e robusta e una lunga barba bianca che già a 60 anni lo faceva sembrare un vecchio saggio. È un uomo dalle grandi capacità intellettuali, ma anche di grande calore umano e tenerezza, con una profonda devozione religiosa – “devozione”, infatti, è una delle sue parole preferite.
In un’interessante intervista del 2004, Robert John parlava del suo lavoro di una vita nell’ambito della matematica e della teoria dei giochi, ma anche della sua famiglia — di come andasse a sciare e a fare alpinismo con alcuni dei suoi quasi 30 figli e nipoti (li accompagnava sempre un cuoco kosher con le sue pentole) — e dell’importanza dello Shabbat per lui. «L’osservanza dello Shabbat è molto bella», diceva, «ed è impossibile se non si è religiosi ».
Nel dicembre del 2005, Robert John ricevette il premio Nobel per i suoi cinquant’anni di lavoro fondamentale nel campo dell’economia. Non fu un ospite facile per il Comitato del Nobel, perché andò a Stoccolma con la sua famiglia, compresi molti di quei figli e nipoti, e tutti dovevano avere piatti kosher, utensili e cibo particolari, e abiti da cerimonia speciali, senza mescolanze di lana e lino proibite dalla Bibbia. In quello stesso mese, mi diagnosticarono un cancro a un occhio, e mentre ero in ospedale per la terapia, il mese successivo, Robert John venne a trovarmi.
Mi raccontò un mucchio di storie divertenti sul premio Nobel e sulla cerimonia a Stoccolma, ma ci tenne a dire che, se fosse stato costretto a recarsi a Stoccolma di sabato, avrebbe rifiutato il premio.
Nel 1955, avevo 22 anni, andai in Israele per diversi mesi a lavorare in un kibbutz, e anche se mi piacque, decisi che non ci sarei tornato. Benché molti dei miei cugini si fossero trasferiti lì, la politica del Medio Oriente mi disturbava, e sospettavo che mi sarei sentito fuori luogo in una società profondamente religiosa.
Nella primavera del 2014, avendo saputo che mia cugina Marjorie era vicina alla morte, le telefonai a Gerusalemme per dirle addio. La sua voce era sorprendentemente forte e risonante, con un accento molto simile a quello di mia madre. «Non ho intenzione di morire adesso», disse. «Festeggio i miei cent’anni il 18 giugno. Verrai?». Risposi: «Sì, certo! ». Fu puramente una visita di famiglia.
Festeggiai i cent’anni di Marjorie con lei e la famiglia allargata. Vidi altri due cugini a me cari nei miei giorni londinesi, innumerevoli cugini di secondo grado di cui non mi ricordavo più e, naturalmente, Robert John. Mi sentii abbracciato dalla mia famiglia in un modo che non avevo più sperimentato dopo l’infanzia.
Avevo un po’ paura nel visitare la mia famiglia ortodossa con il mio compagno, Billy — le parole di mia madre riecheggiavano ancora nella mia mente — ma anche Billy fu accolto calorosamente. Quanto fosse profondamente cambiato l’atteggiamento, anche tra gli ortodossi, fu definitivamente chiarito da Robert John quando invitò Billy e me a unirci a lui e alla sua famiglia per il pasto di apertura dello Shabbat. La pace dello Shabbat, di un mondo che si ferma, in un tempo fuori dal tempo, era palpabile, pervadeva tutto, e mi ritrovai immerso nella malinconia, qualcosa di simile alla nostalgia, a chiedermi: e se A e B e C fossero stati diversi? Che persona sarei stata? Che vita avrei potuto vivere?
Nel dicembre del 2014, ho completato il mio libro di memorie, On the Move, e dato il manoscritto al mio editore, senza immaginare che pochi giorni dopo avrei saputo di avere un cancro metastatico, proveniente dal melanoma nel mio occhio di nove anni prima.
Sono felice di aver potuto completare il mio libro di memorie senza saperlo, e di essere stato in grado, per la prima volta nella mia vita, di fare una dichiarazione completa e franca sulla mia sessualità, affrontando il mondo apertamente, senza più racchiudere dentro di me segreti colpevoli. A febbraio, ho sentito che dovevo essere altrettanto sincero riguardo al mio tumore. Ero in ospedale quando è stato pubblicato sul New York Times il mio articolo su questo tema.
E ora, debole, col fiato corto e i muscoli una volta sodi sciolti dal cancro, trovo che i miei pensieri, non sulle cose soprannaturale o spirituali, ma su cosa si intende per vivere una vita buona e utile — hanno provocato un senso di pace dentro di me. Scopro che i miei pensieri vanno allo Shabbat, il giorno di riposo, il settimo giorno della settimana, e forse il settimo giorno della nostra vita, quando possiamo sentire di aver fatto il nostro lavoro, e di potere, in buona coscienza, riposare.
-
* Oliver Wolf Sacks (Londra, 9 luglio 1933) è un neurologo, scrittore e chimico britannico, dal 2012 docente di neurologia. Sacks è autore di numerosi libri best seller,[2] molti dei quali hanno per soggetto persone con disturbi neurologici. Il suo libro del 1973 Risvegli fu adattato in un film omonimo nel 1990.

** Traduzione di Luis E. Moriones, Pubblicato in anteprima sul New York Times

venerdì 28 agosto 2015

Articolo* a cura di Erica Williams Simon pubblicato sul sito Upworthy (Stati Uniti) il 27 giugno 2014, liberamente tradotto da Giacomo Tessaro
Sono figlia di due pastori e ancora oggi vado in chiesa ogni domenica: sono cresciuta studiando la Bibbia piuttosto da vicino. Ma in tutti questi anni non avevo mai sentito i passi riguardanti l’omosessualità spiegati in questo modo. Ho avuto il piacere di incontrare quest’uomo e posso dirvi che ama moltissimo la sua fede, come me. Chi meglio di lui può studiare e sfidare la Bibbia? Ciò che ha scoperto può cambiare le regole del gioco.
Il video che trovate qui spiega molto bene la storia di Matthew Vines, contestualizzando i passi in questione (perché sappiamo tutti che le Scritture, avulse dal loro contesto, nel migliore dei casi vengono interpretate male e nel peggiore possono causare una t-r-a-g-e-d-i-a): vi invito a guardarlo, e poi a fare da soli un bel lavoro di scavo! Ma riassumiamo brevemente: ecco i sei passi biblici presentati nel video:
.
Il racconto di Sodoma e Gomorra (Genesi 19)
Il racconto di Genesi 19 è probabilmente il passo più utilizzato in assoluto per condannare l’omosessualità. Ecco come lo spiega Vines:
“Dio manda due angeli sotto sembianze umane nella città di Sodoma, dove i Sodomiti minacciano di violentarli. Gli angeli accecano gli abitanti e Dio distrugge la città. Per secoli questo racconto è stato interpretato come il giudizio di Dio sulle relazioni omosessuali ma l’unica forma di comportamento omosessuale qui descritta è una minaccia di stupro di gruppo.”
Quindi stupro di gruppo = male (ma non è la stessa cosa dell’omosessualità). Ma la ricapitolazione di Sodoma & Gomorra che troviamo in Ezechiele 16:49 evidenzia il vero punto del racconto secondo Vines:
“Ecco, questa fu l’iniquità di tua sorella Sòdoma: essa e le sue figlie avevano superbia, ingordigia, ozio indolente, ma non stesero la mano al povero e all’indigente.”
In altre parole, chi utilizza questo racconto per dimostrare che l’omosessualità è un peccato, forse manca completamente il bersaglio.
.
Quando Dio chiama l’omosessualità un abominio (Levitico 18:22) (Levitico 20:13)
Ebbene sì. Tutti abbiamo sentito dire che il Levitico è il libro della Bibbia dove è detto nella maniera più diretta che il comportamento omosessuale è un abominio. Ebbene sì, lo dice.
Dice anche che gli omosessuali dovrebbero essere puniti con la morte (!!!). Dice la stessa cosa per quanto riguarda mangiare maiale o crostacei, sull’esercitare il prestito a interesse e tutta una serie di altre restrizioni che facevano parte del Codice di Purità dell’Antico Testamento.
Per i cristiani, però, l’Antico Testamento non è un problema (o forse oserei dire “non dovrebbe”?) perché Romani 10:4 dice che Cristo pone fine alla legge. Questa è la ragione probabile per cui la maggior parte dei cristiani odierni mangiano maiale, usano carte di credito, si truccano e sostengono l’uguaglianza delle donne: come dice Ebrei 8:13, la vecchia legge è obsoleta, è roba vecchia.
.
Quando ci si allontana da Dio (Romani 1:26-27)
“Per questo Dio li ha abbandonati a passioni infami; le loro donne hanno cambiato i rapporti naturali in rapporti contro natura. Egualmente anche gli uomini, lasciando il rapporto naturale con la donna, si sono accesi di passione gli uni per gli altri, commettendo atti ignominiosi uomini con uomini, ricevendo così in se stessi la punizione che s’addiceva al loro traviamento.”
Ecco un punto in cui Vines scava a fondo nel contesto culturale. Nell’epoca biblica il comportamento omosessuale era visto soprattutto sotto forma di rapporto tra uomini adulti, sposati con donne, e ragazzi adolescenti (padroni e servi – ohibò!), che ricordava la prostituzione.
In tutti questi casi possiamo capire perché questo rapporto veniva visto come peccaminoso, eccessivo, perverso e contrario alla legge di Dio. Non si fa cenno, però, all’amore, all’impegno, alla fedeltà o al genere di relazione omosessuale su cui si discute a proposito del matrimonio. (Oltretutto Paolo dice anche che gli uomini con i capelli lunghi sono “innaturali” e che le donne non dovrebbero parlare in chiesa: è quindi chiaro che era Paolo ad avere qualche problema.)
.
Uso delle parole greche “Malakoi” e “Arsenokoitai” (1 Corinzi 6:9-10) (1 Timoteo 1:10)
Troviamo queste parole nelle liste neotestamentarie di persone che non erediteranno il regno di Dio. Sul loro significato originario c’è un grande dibattito. (Tradurre le parole antiche non è uno scherzo, ragazzi miei.) Alcuni ritengono che indichino l’omosessualità e la sodomia, altri dicono che la traduzione moderna più corretta sarebbe “vecchi sporcaccioni”. Ah! Ecco come la spiega Vines:
“Molti traduttori moderni hanno reso questi termini come fossero fondamentali dichiarazioni sui gay, ma il concetto di orientamento sessuale non esisteva nel mondo antico. Certo, Paolo non aveva un’opinione positiva delle relazioni omosessuali (né apprezzava che le donne parlassero in chiesa…) ma il contesto di cui scrive è un mondo del tutto diverso da quello delle relazioni gay serie e monogame. La Bibbia non si riferisce mai all’orientamento sessuale o al matrimonio omosessuale, non c’è quindi ragione perché i cristiani praticanti non debbano sostenere i loro fratelli gay e le loro sorelle lesbiche.”
Affascinante, vero?
.
* I passi biblici sono tratti dalla Bibbia di Gerusalemme/CEI
.

venerdì 21 agosto 2015

L'OMOFOBIA FONDAMENTALISTA

 
 
 
 
Riflessioni bibliche di Robert Nixon pubblicate su sito Cathogays (Belgio) nell’aprile 2011, liberamente tradotte da una volontaria di Progetto Gionata
 
Se si crede alla maggior parte dei fondamentalisti cristiani, i gay e le lesbiche finiranno all’inferno a causa del loro peccare contro Dio l’Onnipotente. Ma ci sono pochi passaggi nella Bibbia che parlano degli atti omosessuali. In accordo con i ricercatori contemporanei, Gesù si è preoccupato poco degli omosessuali e c’è un certo numero di storie bibliche che mostrano una grande simpatia per i rapporti intimi tra persone dello stesso sesso.
 
Apparentemente, gli omosessuali erano meglio accettati nei tempi antichi anziché adesso (…) Helminiak ha concluso che le ricerche bibliche più recenti mostrano che la Bibbia è praticamente indifferente all’omosessualità. La Bibbia si preoccupa solamente delle pratiche che violano altri registri morali. È importante anche ricordare che l’omosessualità è un concetto psicologico recente.
Due passaggi che sono usati per condannare gli uomini omosessuali sono la storia di Sodoma e Levitico 18,22 e 20,13. Questi passaggi biblici menzionano le relazioni sessuali tra uomini per tentare di trasmettere un messaggio più ampio.
 
La storia di Sodoma parla, in realtà, dell’obbligo di mostrare ospitalità con gli stranieri. Per dei secoli questa storia è stata utilizzata contro i gay e le lesbiche. Questa oppressione è esattamente il peccato che le persone di Sodoma hanno commesso.
 
I passaggi di Levitico denunciano, superficialmente, le relazioni sessuali tra uomini e la punizione presentata è severa. In Levitico 20,13: Se uno ha rapporti con un uomo come con una donna, tutti e due hanno commesso un abominio; dovranno essere messi a morte: il loro sangue ricadrà su di loro.
Gli atti omosessuali che erano condannati, erano praticati all’epoca dei rituali delle religioni pagane dalle quali gli ebrei volevano separarsi. È importante anche ricordare che è un abominio. Secondo Helminiak, abominio significa sporco: “gli antichi Israeliani trovavano che l’omosessualità fosse sporca. Era vietata non perché era cattiva di per sé, ma perché offendeva delle sensibilità religiose (…)

Non ci sono riferimenti espliciti per quanto riguarda il sesso tra donne. La Bibbia non prende nessuna posizione chiara e diretta a proposito della moralità degli atti omosessuali in sé o a proposito della moralità delle relazioni gay e lesbiche.

 Dopo tutto, ci sono delle informazioni chiave che possono guidare i gay e le lesbiche: la preghiera, la venerazione di Dio, il rispetto, l’amore e la misericordia per tutti e la giustizia. Fare questo è amare Dio con tutta la nostra anima e tutto il nostro cuore. Fare questo fa di te un vero discepolo di Gesù”.
.

venerdì 14 agosto 2015

VUOI COLLABORARE?

 
 
 
Anche quest’anno su gionata.org, come ogni estate, lanciamo l’iniziativa “aperti per ferie”. Perciò, mentre in tanti saranno al mare o in montagna, su gionata.org scorreranno gli articoli, le testimonianze e le riflessioni più belle scelte tra gli oltre 5000 testi pubblicati, sino ad oggi, su  Progetto Gionata. Storie, speranze, riflessioni da riscoprire perche Gionata è fatto da ognuno di Voi.
Ecco perché chiediamo anche il tuo aiuto! Aiutaci a migliorare Gionata.org e ad arricchirlo con nuove tematiche, riflessioni, iniziative. Regalaci un suggerimento, una proposta, un idea o la tua testimonianza.

Se poi vuoi passare dall’altra parte dello schermo e diventare un volontario del progetto gionata è facilissimo. Puoi aiutarci come traduttore volontario (cerchiamo urgentemente traduttori dall’Inglese, francese e spagnolo), puoi donanci una tua testimonianza o una recensione di un libro su fede e omosessualità.
Se invece sei un blogger o hai esperienza di scrittura puoi collaborare con noi per realizzare interviste o dossier per raccontare ciò che di buono si muove nel nostro piccolo grande mondo…
Abbiamo bisogno di volontari che vogliono camminare insieme a noi, perché il mondo sia un posto migliore ‘ora e adesso’ anche grazie al nostro impoegno.
Pensaci. Ti aspettiamo.
Un caro saluto da tutti noi e buone vacanze per chi potrà andarci :-)
Le volontarie e i volontari del progetto gionata
.
Come collaborare?!?
Raccontaci la tua storia. I cristiani LGBT si raccontano…
Cercasi Traduttori di… buona novella

venerdì 7 agosto 2015

RIFLESSIONI SUL CENTURIONE EVANGELICO

 
 
 
Omelia su Matteo 8,5-13 di Don Hugues pronunciata nella Chiesa cattolica di San Francesco di Sales a Laveu (Liegi, Francia) il 3 dicembre 2000, liberamente tradotta da una volontaria di Progetto Gionata
 
Signore Gesù, Tu che vieni per salvarci, in questo episodio del Vangelo, è il tuo sguardo che mi meraviglia nuovamente. Vieni per portare agli uomini e alle donne dei nostri tempi una Buona Novella. Vieni a dirgli: Dio vi ama, Dio vi vuole in piedi, vivi; Dio vuole che abbiate la vita nella sua pienezza. È per questo che sei uscito dal Padre e venuto fino a noi.
 
Nel Tuo viso, c’è il viso del nostro Padre Celeste che possiamo contemplare; nel tuo sguardo, è lo sguardo d’amore del nostro Creatore che possiamo incontrare. Chi era questo centurione? E chi era questo servitore?

 Da una parte un pagano, certo, di quelli la cui presenza stessa basterebbe a insudiciare un buon ebreo, un rabbino per di più! E il suo servitore? Amico, amante? Un fratello protestante, un pastore, ne vede più che una relazione tra padrone e schiavo. Le parole del testo greco possono, in effetti, lo suggeriscono. È forse per questo che il centurione è indegno di accoglierTi sotto il suo tetto: non solo pagano, per di più omosessuale.
 
Forse si, forse no. È necessario che questo centurione ami il suo servitore per cercare Te, il maestro ebreo, in pieno territorio occupato e supplicarTi, lui che ha l’abitudine di comandare ed essere obbedito! Questo non deve sfuggirTi e, senza dubbio, anche questo suscita la tua ammirazione.
Quel servitore è come un figlio per lui. E Tu sei il Figlio amato dal Padre che sa, come Te, che Ti dirigi verso la Croce per soffrire e morire. Figlio dell’Altissimo, anche Tue sei pienamente e totalmente uomo, con un cuore capace di fremere. E lo hai dimostrato più di una volta. Ti emoziona vedere questo amore e questa sofferenza.

 Il dolore di perdere l’amico non lo infliggerai a chi ama. Quello che gli uomini faranno con Te che sei Dio, Tu non puoi farlo con loro! Guarirai quel servitore, Tu che diventerai per tutti noi il Servitore che soffre; lo ridarai al suo padrone, come farai con il figlio della vedova, Lazzaro, che lo ridarai alle sue sorelle, Marta e Maria.

 La fede che Ti meraviglia così tanto proviene dall’amore. Ed è l’amore che Ti tocca, Tu, il Dio che è Amore e da cui proviene tutto l’amore; Tre e Uno, come niente su questa terra.
 
È l’amore che Ti meraviglia, quando nasce e cresce, quando fiorisce e sboccia in tutti quelli che chiami all’amore, ad amare come Te, fino in fondo, fino alla croce, fino a perderne la vita. In quel servitore paralizzato, condannato a morte, non vedi forse i nostri fratelli, sorelle, bambini, sposi e amici in Africa e altrove, dappertutto nel mondo, colpiti dall’AIDS?
 
Non vedi, Gesù, tutto l’amore passionale, struggente, coraggioso, ferito, sfigurato, grandioso, trasfigurato? Non vedi questi tentativi di amare? Sei Tu che fai nascere in noi, immediatamente, l’amore che proveremo per Te eternamente. Tu che vieni per salvarci tutti, Tu che vieni per amarci, guariscici!
Testo originale: A l’analyse de St Mathieu narrant la demande du centurion de sauver son serviteur

venerdì 31 luglio 2015

TERRE DI CONFINE

 
 
 
Articolo di Massoud Hayoun pubblicato sul sito di Aljazeera America (Usa) il 30 gennaio 2014, liberamente tradotto da un volontario di Progetto Gionata.
 
BESHBETOH (Nazione Navajo, USA). A New York, nella zona del West Village, gli uomini gay possono incontrarsi per sesso e talvolta per amore, a pochi passi di distanza, negli affollatissimi bar gay o tramite le applicazioni di incontri per smartphone, tipo Grindr. Lo stesso vale negli innumerevoli quartieri gay-friendly di tutta l’America urbana, da San Francisco e Atlanta a Houston. Ma quando uno smartphone capta un segnale con successo e si connette alle applicazioni gay in molte zone della Nazione Navajo, trattandosi di una riserva (indiana) a prevalenza rurale, l’utente più vicino può essere a più di 100 miglia di distanza. Lo stesso fattore di distanza è vero per i bar gay, del tutto assenti sul vasto territorio desertico che ospita circa 170.000 persone e che supera per estensione diversi stati dell’Est americano.
 
Quelli che sono i caposaldi nella vita dei gay di altre parti d’America sono ancora sconosciuti tra i gay navajo, alcuni dei quali non hanno mai vissuto al di fuori dalla riserva. In realtà, nella Nazione Navajo alcune persone gay dicono che riescono a trovare più facilmente relazioni sentimentali durature con il metodo antiquato di essere presentate dalla famiglia e dagli amici, così come è successo con i loro genitori e i loro nonni.
 
“E’ ovviamente più facile incontrare qualcuno su Grindr. Ma fa schifo, perché lì, le persone si mostrano solo in foto. Questo proprio non mi attira”, ha detto Jimmy, un professionista navajo quasi trentenne che ha voluto utilizzare un nome falso, essendo ancora alle prese con l’accettazione della sua sessualità da parte della sua famiglia.

 Jimmy è andato a scuola fuori dalla riserva, in una città dove sono più diffuse le applicazioni gay per internet. Ma l’idea di incontrare online un partner potenziale non faceva per lui. “Desidero il contatto umano”, ha specificato.
Non è solo l’impossibilità di accedere all’alta tecnologia che plasma la vita dei gay Navajo. Per le persone omosessuali a Beshbetoh, area scarsamente popolata che ha dato i natali ad Alray Nelson, navajo di 27 anni promotore del matrimonio gay, il bar gay più vicino si trova a Albuquerque, in Nuovo Messico, a circa quattro ore di distanza.
Vista la mancanza di una soluzione migliore nella più grande nazione indiana d’America, Nelson dice che ha incontrato il suo compagno Brennan Yonnie, con cui sta insieme da tre anni, per mezzo di amici.

“Brennan e io ci incontrammo per mezzo di amici. Mi salutò e subito dopo gli chiesi se voleva andare a cena”, ha raccontato Nelson sul luogo del loro primo appuntamento, un ristorante della catena di cucina casalinga “Cracker Barrel”. “Qui si mangia come a casa e volevo (un luogo per d’appuntamento) dove ci fossero le luci abbassate”.
 
Nelson e il suo ragazzo ricordano piuttosto vividamente il loro primo contatto fisico. Yonnie appoggiò la testa sulla spalla di Nelson, mentre si trovavano al luna park della grande e imperdibile fiera annuale tribale di Window Rock Navajo. “Oh mio Dio, che cliché…” ricorda Yonnie. Un mese dopo, i due giovani si baciarono.
 
Per i pochi uomini della riserva che hanno applicazioni gay, vi è una certa ambivalenza circa il ruolo che le applicazioni internet dovrebbero svolgere nella loro vita. Jimmy ha un rapporto acceso-spento con le applicazioni gay. A questo proposito, però i suoi sentimenti probabilmente rispecchiano quelli di molte persone al di fuori della riserva, sia gay sia etero, che potrebbero essere riluttanti a cercare l’amore online o che vogliono incontrare un compagno per la vita piuttosto che darsi un appuntamento casuale.

“Continuo a cancellare Grindr, perché non voglio solo essere una persona di costumi facili o fare sesso”, ha detto. “Proprio non mi ci vedo a trovare il mio compagno su Grindr”. Il risentimento, che alcune persone omosessuali navajo nutrono verso applicazioni di social media gay, è percepibile pure nei bar gay.

Stella Martin, donna transgender navajo di 33 anni, che studia presso l’Università del New Mexico e risiede a Gallup, città di confine lontano dalla riserva, afferma che i bar gay sono “opprimenti per il nostro popolo LGBT e navajo” e cita il problema della diffusione dell’alcolismo nelle riserve indiane.
“I bar gay sfruttano la comunità LGBT per fare soldi. L’ubriaco indiano è già stigmatizzato”, ha detto. A differenza della riserva, l’alcol è disponibile a Gallup, ma Stella Martin pensa che un bar gay è una cattiva idea.
 
E’ dello stesso avviso, Jeremy Yazzie, fautore di campagne di sensibilizzazione su HIV/AIDS, e residente a Gallup: “Sarebbe come buttare benzina sul fuoco, visto l’elevato aumento di infezioni da HIV tra gli indiani d’America”. Infatti sostiene che l’ubriachezza può abbassare l’inibizione e portare a pratiche sessuali non sicure.

 A Gallup, fuori dalla riserva, Yazzie, che è gay, utilizza Grindr non per fare incontri, ma per diffondere, a nome di Navajo AIDS Network, informazioni sui test per malattie sessualmente trasmissibili.
 
Ma proprio come in molte altre parti degli Stati Uniti, le persone omosessuali nella Nazione Navajo affrontano anche reali preoccupazioni sulla violenza fisica e i pregiudizi.

“Nei club etero, bisogna stare molto attenti con chi si parla, perché potrebbero afferrarvi da dietro e prendervi a calci nel sedere”, ha detto Tyson Benally, 24 anni, che studia belle arti al Diné College Navajo. Benally ha incontrato il suo ragazzo durante un piccolo gay pride a Gallup.
 
Non esistono intenzioni evidenti per introdurre i bar gay nella Nazione Navajo, dove un unico vicino potenziale, se si oppone, può bloccare il contratto di locazione di terreni commerciali. Ma Yazzie sostiene che, con l’ampliamento della connettività, le app gay si stanno facendo strada lentamente nella riserva Navajo, facilitando gli incontri.
 
Secondo Nelson e Yonnie se una comunità segue l’esperienza gay tipica, di una grande città, basandosi su applicazioni internet e locali, perde la propria innocenza, e l’intimità dei primi incontri romantici potrebbe scomparire.
 
Jolene Yazzie, artista gay contemporanea e designer grafico navajo, 35 anni, ha parlato con Al Jazeera subito dopo il ritorno da una vacanza a San Francisco, dove ha detto che avrebbe voluto fare qualche incontro.

“Volevo solo conoscere gente nuova”, ha detto. “E’ davvero molto difficile incontrare gente”. Parlando con la rete Al Jazeera al Museo Navajo, in cui si espongono le sue opere artistiche, Jolene Yazzie è arrivata con la sorella, che ha un marito e un bimbo di 5 anni: “Sono sempre gelosa di lei. Glielo dico in continuazione”.
.

venerdì 24 luglio 2015

NORMALITA'

 
 
 
 
Riflessioni di Maria Laura Rodotà pubblicate sul sito del Corriere della Sera 1l 13 luglio 2015
 
Siete mai stati a un matrimonio tra due uomini o due donne? Forse no, in Italia è vietato. E’ un peccato, per chi ama andare alle feste di nozze: le cerimonie sono commoventi, l’atmosfera è spesso euforica, la sensazione – anche dove è legale da tempo – è di partecipare a un evento pionieristico. Di contribuire a furia di brindisi a gettare le basi per un futuro migliore. Sono usate di rado, di questi tempi e in contesti ottimisti, espressioni come “gettare le basi” e “futuro migliore”. Ma servono a capire di cosa si parla quando si parla di uguaglianza matrimoniale.

La maggior parte degli sposi gay, lesbiche, bisessuali vuole festeggiarsi ma soprattutto scambiarsi promesse, accettare diritti e doveri, creare una famiglia. Essere elementi integrati e normali della società in cui vivono. Non più individui marginali, e, come si dice ancora, tollerati. Esempio. «Da quando ti frequento sono diventato molto più tollerante», spiegava tempo fa un noto giornalista a una compagna di lavoro convivente con una donna. La quale obiettava: «Cosa c’è da tollerare? Il rischio che mi baci al bar in orario protetto turbando bimbi benpensanti? L’idea che io mi sottragga alle logiche relazionali tradizionali mettendo tutti in imbarazzo?».
E invece: c’è il caso che chi ha un forte legame non etero voglia avere una relazione tradizionale. Per avere e dare sicurezza. Per usufruire delle agevolazioni sia burocratiche che fiscali di cui beneficiano coppie sposate e famiglie regolari, anche (e insomma (a) la reversibilità delle pensioni per le coppie stesso sesso non sarebbe onerosa per l’Inps; e (b) provate voi da genitori non coniugati a fare il passaporto alla prole). Per fare, finalmente, una cosa seria, da adulti.
Per tanti etero vissuta come un incubo (anche a ragione), per molte persone Lgbt, da sempre tagliate fuori, un traguardo, anche di pubblica dignità. E molti italiani/e vanno all’estero, anche se in Italia le nozze non sono riconosciute.
Ci sono B. e F. che si sono sposate in Spagna, è stato bello ma «pure il funzionario comunale iberico sudatissimo ti guarda come una poveraccia che arriva da un Paese arretrato». C’è Claudio Rossi Marcelli, che col marito Manlio ha una figliolanza tipo famiglia Bradford. Claudio scrive libri divertenti sulla sua famiglia (“Hello daddy” e l’ultimo “E il cuore salta un battito”, Mondadori) e si è unito civilmente in Comune a Ginevra, con famiglie emozionate e amici incravattati.
C’è il nostro collega Stefano Bucci, autore anche lui di un bel libro autobiografico, «I veri amori sono diversi» (Marsilio), e protagonista, dopo le nozze a New York, di una battaglia legale per la registrazione in Italia. Stefano scrive sul matrimonio parole alte. Da sentirsi inadeguati, da buttarla con lui sul frivolo e sulle di liste di nozze. E’ un battibecco che da’ tutto il senso della battaglia per la «marriage equality». Tra chi ha fatto un matrimonio «normale» e ricorda con angoscia il negozio, l’imbarazzo nelle scelte, la sensazione di essere parte di un vuoto scambio simbolico.
E chi, come Stefano, lo racconta come l’elemento allegramente materialista di un evento importante. E poi ci sono i figli. I bambini con due papà e due mamme, da noi, sono tuttora ufficialmente strani. C’è chi non manda i figli a giocare nelle case di peccatori/trici (succede); chi così costringe a cambiare scuola (succede anche questo); chi proibisce nelle scuole innocenti libri per bambini più possibilisti della media (succede a Venezia, grazie al neosindaco Luigi Brugnaro). Ci sono mille problemi perché una delle mamme o dei papà non è genitore ai sensi di legge. E, se l’unione finisce male, e il genitore naturale è arrabbiato con l’ex, chi si è sentito madre o padre fino a quel momento magari non può più vedere quelli che sente suoi figli.
Anche in questo, il matrimonio – e la conseguente possibilità di dirsi addio con delle regole – aiuta. Basta, per capire, vedere la fenomenale serie americana in onda in queste settimane, Transparent: una lesbica divorziata viene travolta dall’arrivo della figlia adolescente, che ha litigato con l’ex moglie/madre biologica. E, come tutte le figlie di separati, va a stare dall’altro genitore. La scena in cui sta la madre facendo l’amore con la nuova compagna ed è interrotta da una telefonata della pupa imbufalita ha valore universale per chiunque abbia prole, diciamo.
Diciamo, pure, che chi pensa al matrimonio è in genere grandicello/a (ha senso: negli Stati Uniti, dove da pochi giorni c’è il matrimonio per tutti, la maggioranza degli under 30 è favorevole; ma come principio, non perché puntino a prossime nozze, etero o lgbt che siano). E che – forse – le lunghe adolescenze di molti sono finite. E chi trova la sua persona (cit. Grey’s Anatomy), vorrebbe sposarsi.
E vorrebbe il celebrante con fascia tricolore, e la lista, e la festa, e le zie accaldate con i ventagli, e una promessa di vita rispettabile e rispettata (a pensarci, in Italia il problema non è solo l’omofobia; è lo scarso rispetto in generale, di alcune leggi e del prossimo; forse ci si dovrebbe pensare su, qualunque sia lo stato civile).  L’obiettivo? La normalità.

venerdì 17 luglio 2015

INSCATOLATI




Articolo di Daniel Shoer Roth pubblicato sul sito About en Español (USA), liberamente tradotto da una volontaria di Progetto Gionata
 
L’ignoranza fa credere che tutti gli omosessuali siano parrucchieri effeminati o uomini muscolosi e vanitosi che non fanno nient’altro che andare in palestra.  Gli stereotipi nascono perché la natura degli esseri umani è incasellare le persone in gruppi verso i quali abbiamo credenze, idee e sentimenti. Alcuni stereotipi sono esagerazioni di informazioni veritiere e altri si basano su informazioni false.

 Il risultato, generalmente, è il pregiudizio e la discriminazione. Lo stereotipo sulle persone gay è una delle principali cause di omofobia. Ciò impedisce a molte persone gay di accettare sé stessi e di non uscire allo scoperto o reprimere i propri sentimenti. Credono che se accettano il loro orientamento sessuale saranno considerati il gay stereotipato.
L’origine dello stereotipo è l’ignoranza. Siccome molte persone non hanno mai conosciuto qualcuno che sia gay, fondano le loro credenze su ciò che vedono nei mezzi di comunicazione, che proiettano un immagine parziale e esagerata degli omosessuali.  Altri semplicemente credono a ciò che ascoltano e ereditano alcuni miti sull’omosessualità disseminati storicamente da alcune istituzioni religiose e da governi fondamentalisti.
.
Stereotipi e miti sui gay
Gli uomini gay sono effeminati. Molte persone credono che i gay adottino comportamenti femminili. I mezzi di comunicazione ratificano questa etichetta disseminando un immagine del gay esageratamente effeminato. Benché ci siano certi comportamenti che caratterizzano alcuni gay, specialmente in gioventù, ci sono anche omosessuali molto maschili così come ci sono eterosessuali effeminati. Altri gay rivedono il proprio modo di essere per sembrare eterosessuali. La comunità gay non è omogenea. Alcuni omosessuali sono più sensibili di altri.
 
Gli uomini gay sono promiscui. L’uomo, indipendentemente dal suo orientamento sessuale, è per natura più istintivo e meno emotivo che la donna.  Per questo è più facile per un omosessuale portare un altro uomo a letto che per un eterosessuale mantenere relazioni sessuali con una donna.  I gay che ricorrono al sesso generalmente cercano amore e usano il sesso per sfuggire alla solitudine. Nonostante ciò, molti gay mantengono relazioni monogame con i propri partner e, se sono single, solo fanno sesso quando c’è un legame emotivo con un altro uomo.  Nessuno ha potuto confermare che l’uomo omosessuale sia più promiscuo che l’eterosessuale.
 
Gli uomini gay sono pedofili. Rappresentare gli uomini gay come una minaccia per i bambini è uno stereotipo falso che usa la destra cattolica per alimentare i timori della popolazione rispetto all’omosessualità. L’associazione Nordamericana di Psicologia sostiene che gli omosessuali non sono più propensi che gli eterosessuali ad abusare sessualmente sui bambini. La maggior parte di coloro che commettono abusi sessuali ricercano le vittime nella propria rete familiare e di amici, perciò non possono essere considerati né omosessuali né eterosessuali.
 
Gli uomini gay muoiono di HIV/AIDS. L’HIV/AIDS non è una malattia delle persone gay. La trasmissione del virus è legata a comportamenti specifici di alto rischio nelle relazioni sessuali che non sono esclusivi di nessun orientamento sessuale in particolare. Negli Stati Uniti, gli uomini che hanno relazioni sessuali con altri uomini costituiscono il gruppo con il più alto indice di infezioni.  Senza dubbio, a livello mondiale, il principale canale di contagio del virus è costituito dalle relazioni eterosessuali.
 
Gli uomini gay sono stati sessualmente da piccoli. I fomentatori dell’odio verso i gay affermano che l’omosessualità è un disturbo mentale causato da un trauma psicologico dell’infanzia. Nessuno studio scientifico ha confermato che l’orientamento sessuale – che è innato –  è relazionato con l’abuso sessuale infantile. Secondo l’Associazione Nordamericana di Psichiatria, l’abuso sessuale non sembra essere più frequente tra i bambini che crescono e si identificano come gay, che tra i minori che crescono e si identificano come eterosessuali.
 
Gli uomini gay sono superficiali e vanitosi. A causa delle proprie insicurezze, alcuni uomini gay si sforzano di avere sumpre un look perfetto e dedicano abbastanza tempo a coltivare la loro bellezza. Lo stesso succede tra gli uomini eterosessuali ossessionati dal fisico.  La superficialità e la vanità non sono vincolate all’orientamento sessuale. Molti gay sono sensibili, affettuosi e umili. Sono persone normali con virtù e difetti come tutti gli esseri umani.
 
Se a volte hai creduto a qualcuno di questi miti sull’uomo gay, ti invito a navigare in questo sito affinché tu possa scoprire la vera essenza della vita gay. Ma ti consiglio di conoscere altri gay, così potrai capire che lo stereotipo è falso.
 

venerdì 10 luglio 2015

IL RUMORE DEL SILENZIO



Articolo pubblicato sul sito del quotidiano Libero il 1 luglio 2015

Talvolta il silenzio fa più rumore di un qualsiasi strepito. Proprio per questo il gesto della piccola Zea Bowling appare così forte e sta facendo il giro del mondo.La dinamica – La bambina si trovava al Festival di Columbus negli Stati Uniti insieme alla sua famiglia. Stringeva fra le mani una bandiera arcobaleno, simbolo che qualche giorno fa ha unito tutti gli stati del Paese nella legalizzazione delle nozze omosessuali. Nel video diventato virale sul web si vede che la bambina viene improvvisamente aggredita verbalmente da un predicatore omofobo, che inneggia alla possibilità che gli omosessuali guariscano dalla loro condizione attraverso Dio.
La bambina non si spaventa per la violenza dell’invettiva dell’uomo, e non fa altro che stare in piedi in silenzio ghermendo la piccola bandiera arcobaleno come fosse un amuleto. I passanti dimostrano il loro sostegno alla bambina dandole il cinque, mentre il folle predicatore si ritrova a urlare nel vuoto le sue convinzioni. La resistenza silenziosa della bambina è diventata il simbolo della forza di un’opinione; un’opinione che non ha bisogno di essere urlata per far valere le proprie ragioni.

venerdì 3 luglio 2015

STORIA NEL MEDIO ORIENTE




Testo di Thomas Romer* e Loyse Bonjour** tratto*** da “Homosexualité dans le Proche-Orient ancien et la Bible”, Les Editions Labor et Fides (Ginevra), 2005, libera traduzione di un volontario di Progetto Gionata.

Nel dibattito sull’omosessualità nel contesto ecclesiastico, e ancor di più tra i cristiani, l’argomento biblico gioca un ruolo importante o decisivo. Molto frequentemente si cita la Bibbia per legittimare la propria posizione sul tema dell’omosessualità. Questo ricorrere alla Bibbia è una trappola. Gli ambienti evangelici ed altre correnti che interpretano la Bibbia in maniera letterale fanno riferimento alla storia di Sodoma e Gomorra, ai divieti del libro del Levitico e a alcune lettere dell’apostolo Paolo, con lo scopo di provare che la Bibbia condanna l’omosessualità, affermano che questa condanna valeoggi esattamente come ieri.

Dall’altro lato teologi omosessuali e simpatizzanti della lotta dei gay e delle lesbiche si sforzano di dimostrare che nessun testo biblico si oppone veramente all’amore omosessuale. I testi del Levitico per esempio non parlavano di omosessualità in generale, ma volevano colpire alcune pratiche orgiastiche dei Cananei. Nonostante sembrino, a prima vista, diametralmente opposte queste due chiavi di lettura condividono lo stesso presupposto.

 La Bibbia viene considerata in entrambi i casi come una specie di manuale utilizzabile direttamente senza nessuna mediazione per legittimare prese di posizione di etica sessuale. Ci si dimentica allora che più di duemila anni ci separano dalla messa per iscritto dei testi che abbiamo appena evocato. Perché gli autori biblici per i quali la schiavitù non pone problemi e per i quali l’uomo è il padrone e il proprietario della donna (in ebraico è la stessa parola) avrebbero un atteggiamento progressista nei riguardi dell’omosessualità?

 A tutto questo va aggiunto il problema dell anacronismo. Spesso si utilizza il termine omosessualità come se questa espressione esistesse già nei testi biblici. Ne la Bibbia ebraica ( Antico testamento) ne il nuovo testamento conoscono espressioni che si potrebbero rendere concetti come omosessualità o omosessuali, le traduzioni che introducono questi termini si situano più nel campo dell’interpretazione che della spiegazione. La Bibbia come ogni cultura del Medio oriente antico non conosce alcun termine astratto che descriva l’orientamento sessuale. Per questa civiltà la sessualità non è un comportamento sociale che si possa descrivere in maniera isolata, la sessualità è inseparabile dagli altri ruoli e funzioni dell’individuo nella società.

 La differenziazione dei membri di una società in base al loro orientamento sessuale è un’invenzione moderna. Il termine omosessualità sembra essere stato inventato nel 1869, da un medico austriaco, ed in seguito utilizzato da medici, psichiatri e giuristi per descrivere un orientamento sessuale deviante dalla normalità [1].

Contrariamente ai secoli precedenti la sessualità diventa un fattore per descrivere l’individuo nella società che sembrava costituirsi allora per la grande maggioranza di eterosessuali e una piccola minoranza di omosessuali. Ma si è dovuto presto accantonare l’idea che esista una contraddizione insopportabile tra l’orientamento omosessuale e quello eterosessuale. Il famoso rapporto Kinsey pubblicato negli anni 50 negli Stati Uniti mostrò che il 37% degli americani aveva avuto esperienze omosessuali, senza che questo li rendesse tali. Il termine omosessuale è dunque da maneggiare con precauzione e secondo il contesto nel quale è utilizzato [2].

 Questo vale a maggior ragione se si vuole, nel dibattito attuale sull’omosessualità, aprire un dossier sulla Bibbia. Il nostro scopo non è quello di fornire argomenti tratti dalla Bibbia a un campo o all’altro. Desideriamo piuttosto intraprendere una lettura storica e contestuale dei testi biblici che spesso sono citati in questo dibattito. Per realizzare un tale progetto è indispensabile consacrare un ruolo importante alle civiltà mesopotamiche e egiziane poiché esse hanno influenzato largamente la civiltà israelitica [3] e gli autori della Bibbia ebraica che tratteremo in maniera più approfondita senza trascurare gli scritti neotestamentari che possono fare riferimento a relazioni omosessuali.

 Per capire bene la Bibbia è indispensabile collocare i testi scritti che la compongono nel loro contesto comunicativo originario, nonostante che in questo dobbiamo come tutti gli studiosi di scienze umane far ricorso a ipotesi. Senza la volontà di tenere conto di questi contesti storico culturali rischiamo di fare un enorme torto all’Antico e al Nuovo Testamento, ma anche ai nostri contemporanei che ritengono che la Bibbia sia importante per la loro vita. L’approccio integralista che pensa di poter utilizzare i grandi testi fondatori come se fossero libri di ricette applicabili alla lettera in ogni epoca e per ogni circostanza stravolge in maniera conscia e inconscia questi testi facendoli diventare armi ideologiche. Ci opponiamo a questo utilizzo. Sviluppiamo un percorso storico e informativo. Se utilizziamo i termini come omosessualità o omosessuale siamo coscienti dell’anacronismo del loro uso. Secondo il contesto il lettore capirà in che senso li utilizziamo.

 Il nostro percorso attraverso raccolte di leggi, cataloghi di presagi, racconti e epopee ci dà l’impressione che lo status di omosessuale nel Medio Oriente antico e nella Bibbia sia difficile da circoscrivere. È forse in questa ambiguità che la società del Medio Oriente antico lascia trapelare il suo sguardo e la sua concezione dell’omosessualità, qui sta il punto centrale: i rapporti omosessuali esistono e sono tollerati nella misura in cui rimangono nel quadro preciso dei generi e dei ruoli. La sessualità del Medio Oriente antico riflette generalmente la distinzione dei due ruoli: quello del patner attivo l’uomo e quello del patner passivo la donna. I rapporti omosessuali mettono in discussione questa distinzione: è indubbiamente anche una delle ragioni per le quali sono visti come un abominio nel libro del Levitico. Tuttavia ogni società gestisce le trasgressioni, è per questo che i rapporti omosessuali sono accettati nel culto della dea Istar. Ma per l’antichità non si costruisce affatto un’alternativa tra omosessualità ed eterosessualità. Se si tollerano amicizie o relazioni amorose i due amanti sono in genere sposati come si vede in una tomba egizia o nella storia di David e Gionata. Notiamo inoltre che i legislatori non si occupano affatto di rapporti omosessuali tranne quelli del codice della santità del libro del Levitico che non è esattamente un codice giuridico, ma il tentativo di dare un’identità etica all’ebraismo nascente. Le leggi assire ad esempio condannano lo stupro sia eterosessuale che omosessuale. È impossibile riprendere testi biblici che riflettono in gran parte le concezioni del medio oriente antico per trovarvi per gli attuali dibattiti.

 Bisogna ricordare che gli autori biblici considerano la schiavitù come una cosa naturale e che non concepiscono affatto l’uguaglianza tra uomo e donna. Bisogna prendere sul serio il fatto che la concezione della sessualità e dell’omosessualità in questi testi di duemila anni fa non è la nostra. Possiamo costatare che i rapporti omosessuali non fanno sicuramente parte delle ossessioni di queste società che possono accettarli in contesti precisi. Allora perché quando si pone la questione dello status dell’omosessualità in certi testi biblici e soprattutto se si fa riferimento al re Davide si scatenano polemiche? Queste polemiche rivelano una cattiva maniera di prendere in esame i testi. Non si tratta di sapere se la Bibbia autorizzi o no l’omosessualità, dato che non è lo scopo dei redattori. Pare molto difficile e apologetico negare che la relazione tra David e Gionata fosse intima ed erotica come del resto è arduo cercare di costruire basandosi sul divieto del Libro del Levitico un discorso che nega il carattere erotico e sentimentale della relazione tra David e Gionata e condanna le coppie gay e lesbiche odierne. Bisogna saper porre le domande giuste e farle a tutta la tradizione giudaico cristiana. Che coerenza c’è tra il selezionare questa unica legge del Levitico che vieta i rapporti sessuali tra uomini quando consideriamo che il 99% dello stesso codice di Santità non è più applicabile alla società odierna?

In che cosa l’omosessualità sarebbe più grave dell’adulterio? Il Levitico per entrambe le trasgressioni prevede la pene di morte. Eppure la nostra società è molto più tollerante verso il secondo fenomeno. Quale capacità di comprendere e interpretare i testi possono spiegare un tale eccletismo? Contrariamente a ciò che sostengono alcuni ambienti non si tratta di una vera e propria interpretazione letterale, dato che viene operata una selezione senza peraltro indicare con quali criteri alcune leggi del Levitico sarebbero valide ancora oggi, mentre altre superate. La condanna dell’omosessualità ha una lunga tradizione nella storia della civiltà ebraico cristiana, che è in gran parte legata a una restrizione della sessualità umana per scopi meramente procreativi. Una lettura attenta dei testi biblici collocati nei loro contesti medio orientali può contribuire alla messa in discussione di questa condanna ricorrente che sembra abbastanza ossessiva.

 La storia di Gilgamesh e Endiku così come il racconto biblico di David e Gionata ci mostrano che gli autori antichi non si vergognavano a narrare un’amicizia tra uomini venata di erotismo. Non possiamo costruire a partire da questi racconti modelli esportabili alle società odierne. Tuttavia la storia di David e Gionata può costituire un antidoto a varie letture colpevolizzanti, basate sul testo del Levitico o sulla lettera di San Paolo ai Romani, dato che racconta una relazione senza giudicarla, né condannarla prefigurando così il consiglio dei Vangeli: « Non giudicate e non sarete giudicati, non condannate e non sarete condannati» Luca. 6-37

__________________

[1] Per maggiori dettagli è possibile consultare F. Tamagne, «Naissance du troisième sexe» (Nascita del terzo sesso), L’Histoire n°221, 1998, pp. 48-55.
[2] Si veda in particolare D. Halperin, «Cent ans d’homosexualité et d’autres essais sur l’amour grec» (Cent’anni di omosessualità e altri saggi sull’amore greco), Parigi, EPEL, 2000, p. 72.
[3] Dal IV o III secolo aC, l’ebraismo è stato anche in contatto con l’ellenismo. Non presentiamo però in dettaglio il tema dell’omosessualità tra i Greci, perché è già stato l’oggetto di numerosi studi (si veda ad esempio il libro di D. Halperin citati e KJ Dover, «Homosexualité grecque» (Omosessualità greca), Grenoble, La Pensée sauvage, 1982.

.

* Thomas Römer è professore di Antico Testamento presso la Facoltà di Teologia dell’Università di Losanna. Ha pubblicato Dieu obscur (Labor et Fides, 1998), Moïse (Gallimard, 2002) e con J-D Macchi e C. Nihan, Introduction à l’Ancien Testament (Labor et Fides, 2004).

** Loyse Bonjour, teologo, lavora per la Fondazione Terre des hommes ed è assistente per l’insegnamento delle scienze sociali presso l’Ecole Polytechnique Fédérale di Losanna (EPFL).

*** Brani tratti dall’introduzione e dalla conclusione di “Homosexualité dans le Proche-Orient ancien et la Bible”, Les Editions Labor et Fides, 2005

.
Testo originale: L’homosexualité dans le Proche-Orient ancien et la Bible 

venerdì 12 giugno 2015

NESSUNA ATTRAZIONE E' CATTIVA

 
 
Articolo pubbblicato sul sito del settimanale Semana (Colombia) il 14 maggio 2015, liberamente tradotto da un volontario di Progetto Gionata
 
Mons. Juan Vicente Cordoba* sorprende per i nuovi toni con cui si riferisce al matrimonio omosessuale, col quale comunque continua a non essere d’accordo.
Uno degli alti prelati della Chiesa cattolica della Colombia, mons. Juan Vicente Cordoba, è stato il più applaudito in occasione del forum sul matrimonio e l’adozione omosessuale tenutosi questo giovedì presso l’Università de Los Andes, in Bogotà.
Benché l’arcivescovo abbia ripetuto che la Chiesa non riconoscerà mai come famiglia l’unione tra persone dello stesso sesso, ha fatto una strenua difesa della dignità degli omosessuali, che ha scatenato le ovazioni del pubblico. L’intervento di Cordoba, che sembrava essere il più radicale tra quelli annunciati nel forum promosso dalla fondazione Buen Gobierno, è invece risultato il più moderato.
Il tono con cui il prelato ha affrontato la discussione è sembrato moderare quello storicamente assunto dalla Chiesa cattolica colombiana per opporsi a che le persone dello stesso sesso possano contrarre matrimonio o possano adottare.
“Nessuno ha scelto di essere omosessuale o eterosessuale. Semplicemente si sente, si ama, si sperimenta, ci si attrae. E nessuna attrazione di per sè è cattiva”. Cordoba ha affermato che gli omosessuali sono benvenuti e rispettati nella Chiesa, per la semplice ragione che il loro orientamento sessuale non li rende dei peccatori. Una posizione diversa da quella degli altri religiosi e dei credenti che pensano che le relazioni omosessuali siano innaturali e contro la religione.
“Il peccato è un’altra cosa. E’ semplicemente il non rispettare la dignità degli altri. Non amare Dio e il prossimo come se stessi, non dar da mangiare all’affamato, non dar da bere all’assetato, e non dare la sua collocazione alla dignità, alla giustizia, al benessere degli altri. Do’ mille volte più importanza al fatto che abbiamo benessere in Colombia, che abbiamo dignità, che non moriamo negli ospedali, e a che ci sia cibo per tutti, piuttosto che allo stabilire se siamo omosessuali o eterosessuali”, ha spiegato il vescovo. Cordoba ha inoltre detto che nella Bibbia e nella vita di Gesù non c’è stato un solo rifiuto nei confronti degli omosessuali, per poterne fare una dottrina religiosa.
“Non sappiamo se qualcuno dei discepoli di Gesù fosse ‘un finocchio’, non lo sappiamo. Nemmeno se Maria Maddalena fosse lesbica. Sembra di no, poiché sono passati abbastanza uomini tra le sue gambe. Gesù non disse mai loro di non camminare in questo modo, o di non vestirsi in quell’altro, E nemmeno disse: ragazzi vi amo”, ha affermato mons. Cordoba.
Riguardo alla discussione che sta per essere affrontata nel paese sulla possibilità che le coppie dello stesso sesso possano sposarsi o adottare dei figli, Cordoba ha chiesto che la decisione non rimanga in mano soltanto ad alcuni magistrati che decidono al di sopra dei cittadini, e ha difeso la possibilità del referendum, del plebiscito, o quella delle riforme costituzionali fatte dal Congresso. Ha sostenuto che lo scenario naturale della discussione dev’essere l’ambiente Legislativo.
Ed ha anche chiesto che il dibattito, nel suo svolgimento, non si trasformi in un confronto tra chi ha fede e chi no, e nemmeno diventi una piattaforma politica per guadagnare voti o denaro. “Non si tratta di vincere battaglie per la genitalità, per peni o vagine. Oggi le battaglie devono essere per la dignità dei più poveri, per chi non riceve ascolto”.
Cordoba inoltre ha affrontato lo scenario nel caso in Colombia il Congresso approvi il matrimonio e l’adozione omosessuali. “Fratelli omosessuali, nel caso vi sposaste, abbiate belle famiglie, basate sulla fedeltà, ed educate i figli con amore, insegnate loro a prendersi cura dei poveri, dei più bisognosi, affinchè in Colombia ci sia giustizia”.
Quello che ha chiesto, quasi supplicando, è che la discussione non infiammi gli animi e che si svolga nel reciproco rispetto. “A noi che non siamo d’accordo con l’adozione di bambini e nemmeno a chiamare famiglia qualsiasi unione, non venga detto che siamo ostruzionisti, dinosauri, cavernicoli, ritardatari, poichè anche noi abbiamo il diritto di esporre nel rispetto le nostre idee e le nostre emozioni”.
Come va la vita, arriverà un momento in cui la Chiesa sarà la minoranza schiacciata dalla maggioranza. Rispettateci, non censurateci, non etichettateci con aggettivi, e che nessuno definisca malati o disorientati gli omosessuali, e nemmeno pazzi o pazze. Qualsiasi aggettivo è di troppo. Abbiamo un sostantivo che ci definisce: siamo fratelli e sorelle”, ha puntualizzato.
.
* Juan Vicente Cordoba Villota è un ecclesiastica colombiano della Chiesa cattolica che ha fatto parte della Compagnia di Gesù. E ‘stato vescovo ausiliare della Arcidiocesi di Bucaramanga , Segretario Generale della Conferenza Episcopale della Colombia ed è attualmente vescovo della diocesi di Fontibon.
.

venerdì 5 giugno 2015

RITORNO A CASA DEL PADRE

 
 
Articolo di Carlos Osma pubblicato sul suo blog HOMOPROTESTANTES (Spagna) il 1 settembre 2014, liberamente tradotto da un volontario di Progetto Gionata
 
Come leggere la parabola del figliuol prodigo alla luce dell’esperienza delle persone omosessuali? Questa domanda qualche giorno fa era l’argomento di conversazione con un buon amico. La sua conclusione è stata piuttosto categorica: “Non rimuginarci sopra Carlos, molti omosessuali si sono allontanati da Dio e conducono una vita di eccessi sessuali e senza senso. La parabola è un invito a tornare a casa, a tornare a Dio”. In quel momento non riuscii a dargli una risposta più sensata, gli dissi solo che la sua non mi soddisfaceva e che c’era bisogno di rifletterci un po’ di più.
Giunto a casa, tornai a leggere la parabola e a concentrarmi sul personaggio del figlio piccolo, il figliuol prodigo. Ed ho voluto suddividere la sua esperienza in tre parti, per vedere se trovavo qualche connessione con l’esperienza delle persone omosessuali che ho conosciuto.
.
Parte 1. “Un uomo aveva due figli, e il più giovane disse al padre: -Padre, dammi la parte di eredità che mi spetta- E il padre divise i beni tra i due figli. Qualche giorno dopo, raccolte tutte le sue cose, il figlio minore partì per una terra lontana… [1]
Se facciamo un parallelismo del padre che compare nella parabola con la famiglia o l’ambiente più prossimo alla persona lesbica o gay, oppure con Dio o con l’ambiente religioso a cui essa appartiene, credo che la parabola abbia poco a che vedere con la maggior parte delle esperienze lesbiche o gay. L’identità data dai concetti “gay” e “lesbica”, lo spazio che essi creano per la propria autocomprensione, e il mondo simbolico che essi generano per la vita di tantissime persone, non sono stati recepiti dall’ambiente familiare nè da quello religioso. Le eredità materne/paterne sono state diverse, e ogni lesbica o gay potrebbe spiegare ciò che ha ricevuto, ma non ho mai conosciuto nessuno a cui la famiglia o la sua esperienza religiosa abbia lasciato in eredità una soddisfacente autocomprensione del suo essere gay o lesbica. Questa identità si è invece costruita in opposizione a queste eredità, nel confronto con esse o addirittura in loro assenza.
D’altra parte, nella parabola si parla di un allontanamento volontario del figlio prodigo, di una fuga, un cammino in cerca di nuove esperienze. Il figlio prodigo si sente autosufficiente e pensa di non aver bisogno di suo padre ne di suo fratello. L’eredità ricevuta basta per affrontare la vita con completa libertà. Trovo nuovamente delle differenze importanti con l’esperienza della maggior parte dei gays e delle lesbiche. Le persone omosessuali che ho conosciuto vivono prevalentemente lontane dal loro ambiente familiare e religioso originario, ma non in modo volontario, bensì costretto. In una parabola con un figlio prodigo gay o una figlia prodiga lesbica, il padre o madre li caccerebbero di casa fin dal primo momento. Il modo in cui si trovano a vivere nel mondo le persone omosessuali è molto più simile al trasferimento forzato in un luogo non scelto volontariamente, che al cammino di un figlio incosciente verso un miraggio di felicità.
Riconoscere se stessi ed accettarsi come gay o lesbica, avere in mano l’eredità paterna, oggi non è la stessa cosa di qualche anno fa, mi riferisco all’ostracismo e alla discriminazione. Ma senza dubbio questa identificazione di sè continua ad allontanare la maggior parte degli omosessuali dalla casa paterna, dal luogo che la famiglia e la religione avevano pensato per loro. Un’esperienza che si allontana da quella che troviamo in questa parabola, ma che ha molto in comune con quella dei primi seguaci di Gesù, che lasciarono la casa paterna/materna in cerca di una vita più piena.
.
Parte 2. “Il figlio minore se ne andò lontano in una terra remota, e lì consumò la sua eredità vivendo viziosamente. Quando ebbe sperperato tutto, arrivò una grande carestia in quella provincia ed iniziò a trovarsi nel bisogno. Allora si presentò da un abitante di quel paese, il quale lo mandò nel suo podere perché pascolasse i maiali. Il ragazzo desiderava riempirsi la pancia con le carrube che mangiavano i maiali, ma nessuno gliene dava. Tornando in sé disse: -Quanti salariati in casa di mio padre hanno abbondanza di pane, e io qui patisco la fame! Mi alzerò e andrò a cercare mio padre- [2]”.
Se pensiamo alle persone che vivono nell’armadio, il paese costruito per loro, per l’eteronormatività, è un luogo di inganno, di emarginazione, di colpevolizzazione, dove l’altro o l’altra sono ridotti al solo corporale, al sessuale, ad un oggetto di temporanea soddisfazione del desiderio represso. E’ possibile che il porcile di cui si occupava il figlio prodigo rifletta questa esperienza. Un luogo creato per colpevolizzare e opprimere chi se ne va dalla casa del padre, dalla eteronormatività obbligatoria, e semplicemente a volte gioca ad andare in una fattoria vicina. In questi allevamenti di maiali è facile avvertire che l’unica opzione possibile è quella di rassegnarsi e tornare alla casa del padre, pur sapendo che non sarà mai possibile far parte di essa e che ben presto si ripresenterà la necessità di tornare a fuggire. Ci sono molti salariati che nella casa paterna hanno pane in abbondanza, ma il pane che essi ricevono non potrà mai saziare noi (omosessuali non accettati). Possiamo leggere la parabola come un invito alla rassegnazione, ma a mio parere la parabola non parla di rassegnazione, ma di riscoperta dell’amore del Padre e del suo perdono illimitato.
Il figlio prodigo se ne andò via, lontano dalla casa del padre, cosa che credo abbia molto in comune con l’esperienza lesbico-gay della maggior parte delle persone che vivono la loro diversità senza nascondersi, persone per le quali l’orientamento sessuale completa la dimensione sessuale, ma anche molte altre, come quella affettiva, spirituale, familiare, lavorativa… Si allontanano dal mondo creato per loro, quello dell’eteronormatività o quello dell’omosessualità chiusa nell’armadio, per costruire un altro mondo lontano dal precedente. Di per se l’omosessualità non crea mondi perfetti, cosicchè è possibile che, come in qualsiasi altro mondo, le persone che lo costruiscono debbano scontrarsi con paure, incongruenze, errori, ecc. Ma credo che l’errore di identificare gli spazi di vita costruiti dalle persone omosessuali con un luogo di vita dissoluta, possa avvenire soltanto a causa dell’omofobia, sia essa eteronormativa oppure interiorizzata.
Il mondo creato dalle persone lesbiche e gay dopo l’allontanamento dalla casa del padre è piuttosto un luogo di ricerca di senso e di comprensione di ciò che ciascuno è di più ampio rispetto alla definizione che gli è stata attribuita nella casa paterna/materna. L’allontanamento è avvenuto forzatamente, ma alcuni ne hanno fatto un’opportunità per costruire una nuova casa paterna/materna dove poter vivere, con tutti i loro limiti, felici e in pace. Non sono case perfette, sono spazi di vita, e per questo sono soggetti a imperfezione, ma almeno sono in grado di offrire ciò di cui la casa paterna non è stata capace: un luogo dove sentire di essere vivi. Un luogo dove poter respirare, dove potersi perdonare, dove avere il coraggio di essere se stessi e se stesse.
.
Parte 3. “Allora si alzò e andò a cercare suo padre… Il figlio gli disse: -Padre, ho peccato contro il cielo e contro di te, e non sono più degno di essere chiamato tuo figlio [3]”.
Certamente, come il figlio prodigo alcuni omosessuali desiderano tornare a casa del loro padre. Probabilmente dopo la loro lotta per il matrimonio ugualitario, per avere figli e figlie, o per costruire nuove comunità inclusive, in alcuni omosessuali rimane una inconsapevole richiesta di perdono all’eteronormatività. E’ possibile che in alcuni casi siano appropriate le critiche di chi pensa che lesbiche e gays si siano arresi al potere del patriarcato e che non offrano più una proposta alternativa credibile.
Forse è vero che talvolta si sente il bisogno di essere un gay o una lesbica esemplare nella famiglia, nel lavoro o nella Chiesa quasi per farsi perdonare di non essere all’altezza delle aspettative. A volte ci sono persone che esponendo ogni tanto bandiere arcobaleno nelle loro chiese, dicendo che Gesù ci ama tutti e tutte, o formando una famiglia rispettabile, credono di aver costruito una nuova casa paterna/materna, benché la realtà sia che non hanno avuto il coraggio di uscire da quella in cui vivono oppressi.
Pur ritenendo importante riflettere su tutto questo, sono convinto che la maggior parte degli omosessuali non sia caduta in questo errore e che non sia tornata, nè abbia intenzione di farlo, alla casa del padre, ma che piuttosto ne abbiano costruito una loro. Sicuramente anche molte coppie eterosessuali cercano di lasciare dietro di sè questo carico che è il patriarcato, ma senza dubbio sono in evidente svantaggio con le coppie formate da persone dello stesso sesso: i ruoli e le aspettative sono molto diversi. Una coppia di persone dello stesso sesso non ripete il modello patriarcale, è praticamente impossibile. Chi diceva che non potevano essere chiamati coniugi due persone dello stesso sesso, aveva ragione, poiché difendeva una visione del matrimonio basata su una suddivisione tradizionale dei ruoli e sulla diseguaglianza dei due elementi che formano la coppia. Ma dimenticava che allora si sarebbero dovute chiamare in un altro modo tutte quelle coppie eterosessuali che, con sforzo ancora maggiore, cercavano di sfuggire al modello patriarcale nel quale erano stati educati.
Le famiglie formate da lesbiche e gays, con o senza figli, non sono una richiesta di perdono al padre, ma piuttosto una nuova casa paterna/materna dove è cambiata l’essenza stessa che le dà senso. Dalla legge del sangue, che dava coesione alla famiglia patriarcale, si è passati alla legge dell’amore, che realizza e dà senso alle famiglie di lesbiche e gays. E dalla suddivisione tradizionale di quello che ogni membro della famiglia deve fare e che ci si aspetta da lui, si è passati al valore della diversità e al rispetto della differenza. Sono fortunati i bimbi e le bimbe che vengono educati in queste nuove case, dato che evidentemente saranni più liberi dal potere patriarcale. Sono fortunati di vivere lontani dagli ultimi rimodellamenti della casa patriarcale, perché questi rimodellamenti non cambiano la sostanza di ciò che in realtà è: un luogo di potere maschile eterosessuale.
Quanto alle nuove comunità inclusive che nascono dopo la fuga dalle comunità per eterosessuali, credo che sia ancora presto per sapere se sono soltanto un modo di chiedere perdono e tornare al potere del dio padre eterocentrico, o se al contrario sono spazi capaci di generare un nuovo luogo di libertà dove le persone omosessuali vivono la loro spiritualità in forma piena, partendo da ciò che essi sentono, vivono e sono. Credo sia difficile liberarsi di colpo del veleno ricevuto per tanto tempo, ma vedo chiari segnali che c’è il desiderio di costruire comunità realmente più evangeliche dove non solo si accettano persone lesbiche e gays, ma si comprende che i diversi modi di essere lesbica, gay, bisessuale o eterosessuale possono dare apporto alla comunità e possono aiutare a vedere il Vangelo sotto altre tonalità e accenti. Il Dio trasmesso da chi forma queste comunità deve ancora liberarsi dai tanti pregiudizi nei quali l’eteronormatività lo ha avviluppato; non è sufficiente annunciare che c’è un Dio che ci ama così come siamo. E’ necessario scoprire in che modo questo Dio si manifesta nel modo di amare, di essere e di sentire dei gays e delle lesbiche. Ed è importante anche aver il coraggio di guardare Dio direttamente da quello che siamo, e non attraverso quello che ci hanno detto che dovremmo essere. Solo così le nuove comunità inclusive potranno essere nuove case materne/paterne dove Dio si riveli in modo più completo.
Noi cristiani e cristiane omosessuali siamo chiamati a seguire il cammino di Gesù. Un cammino che lo portò dalla casa di Giuseppe, Maria, dei suoi fratelli e delle sue sorelle, a una nuova casa che costruì insieme ai suoi discepoli. Una nuova casa dove i valori patriarcali furono sostituiti dai valori del Regno e dove l’amore è la misura di tutte le cose.
_______
[1] Lc 15, 11-13
[2] Lc 15, 13-18.
[3] Lc 15, 20a-21
.

mercoledì 3 giugno 2015

JC LEYENDECKER




Joseph Christian Leyendecker (23 Marzo 1874 – 25 Luglio 1951) fu uno degli illustratori americani preminenti durante i primi anni del XX secolo. Deve la sua celebrità ai suoi poster e alle illustrazioni di libri e di pubblicità. Tra il 1896 e il 1950, Leyendecker dipinse più di 400 copertine di riviste per pubblicazioni come The Saturday Evening Post, Collier's e New Yorker. Nessun altro artista, fino all’arrivo di Norman Rockwell che arrivò alla ribalta solo un ventennio dopo, fu mai così solidamente collegato alle pubblicazioni di riviste e periodici.

Molti biografi hanno discusso sulla sessualità di J. C. Leyendecker, spesso attribuendogli un estetismo particolarmente omoerotico e facilmente accostabile all’identità omosessuale. Senza dubbio questo artista eccelse nella figura maschile e nei paesaggi tipicamente omo-sociali (spogliatoi sportivi, club privée, negozi di abiti maschili) e le pose e le raffigurazioni del suoi giovani uomini sembrano far risaltare volutamente la bellezza virile. Leyendecker, inoltre, non si sposò mai e visse con un altro uomo, Charles Beach, per gran parte della sua vita matura. Si presume pertanto che questi fosse il suo compagno e amante dal quale, Layendecker, tra l’altro prese spunto per il suo modello della famosa campagna Arrow Collar Man.
J.C. Leyendecker / photo: Leifpeng. Geez, what gorgeous technique.Charles Beach, by J.C. LeyendeckerJ.C. Leyendecker. Zippertravel.com Digital EditionJ.C. Leyendecker, original oil painting, illustration art for Arrow Collar ad.J.C. Leyendecker... Kenosha Klosed Krotch union suit rose to the top of the underwear market in 1912. The design was so popular, the company sold all the union suits it could make. And who's that wearing the Kenosha Klosed Krotch union suit? It's the Arrow Collar Man! Inspiration for "The Secret Life of Anna Blanc," by JR Kincheloe.Men n' Arms! ~ 1937 Saturday Evening Post cover.One of the Manliest brand Icons of all time, the Arrow Collar Dude...
 J. C. LEYENDECKER (1874-1951). DART - ARROW COLLAR AD, 1924, 29 1/2" x 20", oil on canvas.Painted by J.C. Leyendecker for Arrow shirts, around 1930.J.C. LEYENDECKER The Donchester - The Cluett Dress Shirt 1911 - gotta love those Leyendecker men.

venerdì 29 maggio 2015

ADOLESCENTE GAY? PARLIAMONE.

 
 
 
Testo tratto dal sito della PFLAG (Parents, Families and Friends of Lesbians and Gays) di New York (USA), liberamente tradotto da una volontaria di Progetto Gionata.
 
Credi di essere omosessuale? L’adolescenza è una tappa difficile. Non cambia solo il tuo fisico ma cambia anche il tuo modo di relazionarti. I tuoi genitori ti danno più libertà, devi pensare ai tuoi studi e a quello che vuoi fare nel futuro. Il tuo approccio sta cambiando e immediatamente inizi a pensare a cose che prima non immaginavi: il sesso. È un cambiamento naturale, ma se sei gay, lesbica, bisessuale o trans può essere eccessivamente difficile scoprire di essere attratto da qualcuno del tuo stesso sesso.
.
Credo di esser gay ma non ne sono sicuro. Come posso saperlo?
Alcuni dicono che, in qualche modo, hanno sempre saputo di essere “diversi”. Quando finalmente si sono resi conto di essere gay, finalmente si sono chiariti molti dei sentimenti confusi che sentivano nascere in loro durante l’età dello sviluppo. Altri si rendono conto del loro orientamento sessuale dopo le varie fasi dell’adolescenza e molti se ne rendono conti quando ormai sono adulti. È importante ricordare che l’essersi sentito attratto o aver avuto esperienze sessuali con chi è dello stesso sesso, non vuol dire essere automaticamente gay. La sessualità riguarda una dimensione molto più ampia.
§  Gli etero sessuali – coloro che sono attratti solo dal genere opposto – si trovano ad un estremo.
§  Gli omosessuali – coloro che sono attratti solo dallo stesso genere – si trovano all’altro estremo.
§  I bisessuali – coloro ce sono attratti da entrambi i generi – stanno nel mezzo.
§  I trans, la cui identità di genere differisce dalle aspettative convenzionali del loro sesso, possono essere considerati sia come etero che come omosessuali.
Rientriamo tutti in una di queste categorie. È importante rendersi conto che non esiste nessun imbarazzo nel definire il proprio orientamento sessuale. Prenditi il tempo necessario e non affannarti. Puoi essere sicuro che ciò che scoprirai ti starà bene.
.
Come posso capire di essere gay se non ho mai fatto sesso?
È possibile capire di essere gay pur essendo vergini o non avendo avuto nessuna relazione sessuale con persone del tuo stesso sesso. Non si tratta di essere gay solo dal punto di vista sessuale, ma anche delle emozioni. Come gli eterosessuali, i gay si innamorano e creano relazioni importanti e durature. L’attrazione fisica non è l’unico segnale dell’orientamento sessuale.
.
È anormale essere gay?
Essere gay è normale e sano. Nessuna sa perché le persone sono gay, bisessuali o etero. La maggior parte degli scienziati sono d’accordo sul fatto che gli omosessuali (così come gli omosessuali e i bisessuali) sono probabilmente il risultato di una complessa interazione di fattori biologici e dell’ambiente circostante. L’Associazione Americana di Psicologia afferma che “… l’omosessualità non è una malattia. Non richiede una cura e non si può cambiare.” Secondo alcuni studiosi, in qualunque società una persona ogni dieci è gay.
.
Come posso essere gay se non mi identifico con gli stereotipi?
È un’idea sbagliata molto comune crede che tutti gli uomini gay siano effeminati e che tutte le donne lesbiche siano omoni. Anche se alcuni uomini e donne rientrano in questi stereotipi, molti altri no. L’importante è essere se stessi.
.
Devo preoccuparmi per l’HIV e l’AIDS?
Tutti devono preoccuparsi per l’HIV e l’AIDS, non solo i gay. Non è il tuo orientamento sessuale a metterti in pericolo, ma il tuo comportamento. L’HIV si trasmette in tre modi: 1. Attraverso il sesso con una persona infetta; 2. Condividendo le siringhe con una persona infetta. 3. Può essere trasmessa da una donna infetta a suo figlio durante la gravidanza. Assicurati di informarti, non solo circa l’HIV/AIDS, ma anche circa le malattia sessualmente trasmissibili (MST). PFLAG NYC ti possono dare informazione di come contattare le organizzazione che educano la gente circa l?HIV/AIDS e le MST.
.
Bisogna fare outing?
Raccontare agli altri di essere gay si dice “fare outing”. Farlo è una decisione molto personale e non si deve prendere con leggerezza. Si fa solo se si è preparati. Fare outing è una decisione importante perché anche se si spera nell’appoggio dei familiari e amici, potrebbe succedere che non lo facciano. Ci sono tante cose da tenere in conto prima di fare outing. non bisogna mai farlo per rabbia o per frustrazione, ma perché ami la persona a cui vuoi rivelarti e con cui vuoi avere una relazione pubblica e sincera. Se dipendi dai tuoi genitori, dovresti aspettare prima di dirlo. E’ possibile che la prendano male e che ti mandino via di casa. Alle volte è meglio aspettare di diventare indipendente. Quando decidi di dirlo, è meglio farlo prima con una persona di cui sei sicuro che la prenderà positivamente. Non ti scordare di tenere alcuni fogli che ti aiutino a rispondere alle domande che probabilmente ti faranno. (PFLAG NYC ti possono aiutare a condividere informazioni con i tuoi amici e familiari). Quando decidi di fare outing con i tuoi genitori o con altri ricordati che PFLAG NYC possono aiutarti. Guarda in questi fogli le informazioni sul nostro iter di aiuto e sulle riunioni mensili.
.
Come sarà il mio futuro? Posso vivere una vita normale?
La discriminazione contro le persone gay esiste ancora, anche se l’atteggiamento verso gli omosessuali e i bisessuali sta iniziando a cambiare visto che la società è più informata al rispetto. Ci sono molti posti che accettano le persone gay e dove possono vivere con tranquillità.
Molte chiese hanno iniziato ad accettare gente gay tra i parrocchiani dando tutto il loro appoggio. Alcune chiese hanno iniziato ad officiare unioni per le coppie gay. In questo modo, sempre più datori di lavoro offrono benefici alle coppie. Alcuni stati offrono, alle coppie gay che desiderano avere un bambino, la possibilità di adottarne.
.
* Queste domande sono disponibili nella guida “Risposte alle domande più comuni riguardo la gioventù gay, lesbica, bisessuale e trans.”
.

lunedì 25 maggio 2015

YES, I DID

 
 
 
Articolo pubblicato sul sito de La Stampa il 23 maggio 2015
 
Non è stato un plebiscito, ma la vittoria del «sì» è nettissima. Svolta storica in Irlanda, terra di antiche radici cattoliche, che oggi è diventato il primo Paese al mondo a introdurre i matrimoni gay tramite un referendum. I voti favorevoli sono stati a livello nazionale il 62,1%, con punte di oltre il 70% nelle città come Dublino, mentre i «no» si sono fermati al 37,9%. È iniziata così la festa nella capitale, con migliaia di persone vestite coi colori arcobaleno che hanno affollato il castello di Dublino.
Gli irlandesi hanno deciso di introdurre un emendamento che cambia la loro Costituzione, rendendo possibile le nozze fra le persone dello stesso sesso. L’affluenza è stata da record, raggiungendo il 60,5%. Il premier Enda Kenny, che col suo governo ha fortemente appoggiato la vittoria del sì, ha parlato di «momento storico» e di «messaggio da pionieri» che gli irlandesi hanno mandato al resto del mondo. Nel giro di 22 anni il Paese è così passato dal depenalizzare l’omosessualità come reato, all’introduzione delle unioni civili nel 2010, fino al risultato di oggi. Se è stato più forte il voto del «sì» nelle città, comunque anche le zone rurali, più tradizionaliste, si sono largamente espresse in favore del cambiamento.
«Sono così orgoglioso di essere irlandese oggi», ha detto il ministro per le Pari opportunità Aodhan O’Riordain, fra i promotori del referendum. Sin da quando si è aperto lo spoglio delle schede, questa mattina, si è subito capito il consistente margine di vantaggio del sì, che ha rispecchiato quanto era emerso nei sondaggi. Nel giro di qualche ora la vittoria è apparsa chiarissima, confermata dalle dichiarazioni in arrivo dai due schieramenti.
È così iniziata la lunga festa, in particolare a Dublino, dove migliaia di persone sono scese in strada per ritrovarsi al castello della capitale e ascoltare la proclamazione del risultato finale. Su Twitter intanto personaggi della cultura e dello spettacolo si complimentavano con gli irlandesi. «Oscar Wilde sta ridendo nella tomba», ha detto l’attore britannico Stephen Fry, riferendosi allo scrittore dublinese rinchiuso alla fine dell’800 in un carcere in Inghilterra per la sua omosessualità. «È bello vedere un Paese in cui tutti sono trattati in modo eguale», ha affermato invece Richard Branson, il patron di Virgin. Approfittando della festa, la senatrice indipendente Katherine Zappone ha colto l’occasione in diretta sulla tv pubblica irlandese Rte per chiedere alla moglie Ann Louise Gilligan di risposarsi «in questa nuova Irlanda».
Il voto avrà anche importanti ripercussioni sulla chiesa cattolica nel Paese e forse anche all’estero. Mentre i vescovi si erano schierati con la famiglia tradizionale, suore e preti `ribelli´ avevano mostrato una maggiore apertura. Dopo la vittoria del «sì», l’arcivescovo di Dublino e Primate d’Irlanda, Diarmuid Martin, ha parlato di «rivoluzione sociale». «La chiesa ora deve fare i conti con la realtà», ha aggiunto, sottolineando che sarà un «compito difficile» far arrivare il messaggio del cattolicesimo ai giovani.
La «rivoluzione» dell’Irlanda di sicuro avrà ripercussioni in altre realtà, a partire dalla vicina Irlanda del Nord, dove da tempo partiti come il Sinn Fein cercano, senza riuscirci, di introdurre le nozze gay.